НЕВЪЗСТАНОВИМА - превод на Английски

• non-refundable
• recoverable
• irretrievable
• nonrefundable

Примери за използване на Невъзстановима на Български и техните преводи на Английски

толкова по-голяма е вероятността те да пробият с невъзстановима лавина в най-неподходящия момент.
the higher the likelihood that they will break through with an unrecoverable avalanche at the most inopportune moment.

пазарна загуба, най-често невъзстановима за Газпром.
market share loss for Gazprom, most irrecoverable.

Тръжните документи могат да се получат на адреса на„Мини Марица-изток” ЕАД, посочен по-долу, при заплащане на невъзстановима такса в размер на € 300(Триста евро)
Tender documents may be obtained from the office address of“Mini Maritza Iztok” EAD as stated below, upon payment of a non-refundable fee of€ 300.00(Three hundred EURO) or equivalent in Bulgarian Leva(BGN),

претърпят пълно унищожаване или невъзстановима загуба, митническите органи могат да приемат доказателства, представени от титуляря на режима и посочващи действителното количество стоки под митнически режим, което е унищожено или загубено.
there is total destruction or irretrievable loss, the customs authorities may accept evidence produced by the holder of the procedure indicating the actual quantity of goods under the procedure which was destroyed or lost.

с изключение на унищожаване( невъзстановима загуба) поради авария
except for destruction(irretrievable loss) due to an accident

В случай на загуба на чуждестранни стоки преди изтичане на преработката на стоките, с изключение на унищожаване( невъзстановима загуба) поради авария
If the non-delivery of foreign goods took place for the reason of the loss of goods except for their destruction(irrecoverable loss) by an accident

Възникна невъзстановима грешка.
A fatal unrecoverable error occurred.

Единствената невъзстановима загуба са загиналите.
The only life lost was the perpetrator's.

Мозъчната обвивка е нарушена и невъзстановима.
The cerebrum has suffered massive and irreparable damage.

Невъзстановима такса за регистрация в размер на 150 CHF.
Non-refundable application fee of 150 CHF.

Това не се отнася за резервации и тарифи с невъзстановима стойност. 눱.
This does not apply non-refundable reservations and room rates. 눱.

Част от аортната тъкан е възможно да е невъзстановима. А след това… бам!
Piss-poor aortic tissue, possibly irreparable, and then bam!

Application привлича$ седемстотин невъзстановима цена, която трябва да бъде платена, когато бъдещите студенти да подадат документи.
Application attracts a $700 non-refundable cost that must be paid when prospective students submit documents.

това била единствената им невъзстановима самолетна загуба по време на конфликта.
downed by anti-aircraft gunners, and it was the only irretrievable combat the loss of their aircraft during the conflict.

Разписка, показваща плащане на невъзстановима такса на стойност 205 долара за обработка на молбата за виза, платена в местна валута.
A receipt showing payment of your US$ 190 non-refundable nonimmigrant visa application processing fee paid in local currency.

консумация на невъзстановима енергия и прекомерна употреба на земя за магистрали
the consumption of non-renewable energy and excessive use of land for highways

Резервацията е невъзстановима след изчерпване на възможностите на услугата„Гъвкав билет“.
The booking is non-refundable once the Flexible Ticket service has been used.

Невъзстановима такса за регистрация в размер на 150 CHF.
Non-refundable registration fee of 600 CHF.

Загубата за галактиките може да е невъзстановима.
The loss to the galaxy may be irretrievable.

Ако резервацията ви е предплатена, невъзстановима- пълният престой все още ще бъде таксуван.
If your booking is prepaid, nonrefundable- the full stay will still be charged.