БЕЗВЪЗМЕЗДНАТА - превод на Английски

• grant
• gratuitous
• free
• grants

Примери за използване на Безвъзмездната на Български и техните преводи на Английски

Сметната палата достигна до заключението, че като цяло смесването на безвъзмездната финансова помощ от регионалните инвестиционни механизми със заеми от финансови институции за подпомагане на външната политика на ЕС е било ефективно.
The Court concludes that blending the regional invest- ment facility grants with loans from financial institu- tions to support EU external policies has been gener- ally effective.

Според нея безвъзмездната европейска солидарност е ключова за развитието на базисната инфраструктура у нас
In her words the grant European solidarity is key to the development of basic infrastructure in the country

Недостатъчна информация относно разходите за изпълнението на безвъзмездната финансова подкрепа и финансовите инструменти на ЕСФ 71
Insufficient information on the implementation costs of ESF grants and financial instruments 71 For the ESF OPs examined,

Максимум 60% от общите допустими разходи Безвъзмездната помощ трябва да се използва за покриване на разходите за персонал за всички бенефициери, когато изпълняват задачи, които са пряко свързани с постигането на целите на Европейския университет.
The grant has to be used to cover the costs of staff for all beneficiaries when they are performing any tasks which are directly related to the achievement of the objectives of the European University.

отговаря за ежедневното управление на безвъзмездната финансова помощ.
with responsibility for the day-to-day administration of grants. FR: Financial Regulation.

организира последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ на ниво бенефициенти.
based on financial and operational desk reviews, and ex-post audits at beneficiaries of grants.

проверки на финансови и оперативни документи и организира последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ по„Хоризонт 2020“.
operational desk reviews, and is developing ex post audits at beneficiaries of Horizon 2020 grants.

прекия бенефициер на безвъзмездната помощ от ЕС(съгласно т. нар. Инструмент за предприсъединителна помощ- ИПП),
direct beneficiary of the EU grant(under the so called Instrument for Preaccession Assistance- IPA), in cooperation with the Disaster

както и на потенциала за финансиране посредством инструменти, различни от безвъзмездната финансова помощ.
between Member States and the potential for providing finance via instruments other than grants.

максималният размер на безвъзмездната помощ за проекти в млечния сектор.
the maximum amount of grant were increased for projects in the dairy sector.

а в 11 случая безвъзмездната финан- сова помощ е позволила въвеж- дането в проекта на компоненти, които най- вероятно е нямало да бъдат финансирани по друг начин.
In 11 cases, the grant made it pos- sible to introduce project compo- nents that would most probably not have been financed otherwise.

разработва програма за последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ, която ще се изпълнява от 2017 г.( 19) Тези проверки са ключови инструменти за оценяване на законосъобразността
is developing a programme of ex post audits of grant beneficiaries to be implemented from 2017(19). These checks are key tools for assessing the legality

Безвъзмездни средства Безвъзмездни средства за политически партии и фондации.
Grants Grants to political parties and foundations.

Изтегляне от пазара или безвъзмездно разпределяне на техните продукти; б.
Market withdrawal or free distribution of their products;(b).

Дружествата ще могат да получават безвъзмездно финансиране на проекти до 100 000 евро.
Companies will be able to receive project grants of up to EUR 100 000.

Безвъзмездно отстраняване на дефекти в разумен срок;
Gratuitous removal of defects within the reasonable period;

Конкретна информация за получаване на безвъзмездно финансиране за Вашия бизнес ще намерите на.
Specific information on obtaining grants for your business you may find at.

Безвъзмездно отстраняване на дефекти в разумен срок;
Free elimination of the goods defect within a reasonable time;

Взема решения за безвъзмездно разходване на имуществото;
Makes resolution about gratuitous disbursement of the property;

Съществуват два вида финансиране- безвъзмездни средства и възлагане на договори.
There are two types of funding available: grants and contracts.