БЕЗГРЕШЕН - превод на Английски

• sinless
• without sin
• impeccable
• infallible
• perfect
• flawless
• faultless
• error-free
• innocent
• blameless

Примери за използване на Безгрешен на Български и техните преводи на Английски

Той дори намекна, че е безгрешен(Joh 8,46).
He claimed to be without sin(John 8:46).

Йорк мислеше, че планът ни е безгрешен.
York always thought the plan was flawless.

Господ живя един съвършен безгрешен живот на земята.
Jesus lived a sinless, perfect life on this earth.

Ще призная първи, че Бог не е безгрешен.
I will be the first to admit my gut's not infallible.

Няма съвършен човек- нека, който е безгрешен, пръв да хвърли камъка.
Nobody's Perfect- Let he who is faultless cast the first stone.

Убиецът трябва да е безгрешен, а… никой не е безгрешен.
A killer has to be perfect. And, uh… nobody's perfect.

Бъди безгрешен в словото си.
Be Impeccable in your word.

Който е безгрешен нека пръв да хвърли камък"!!!
Let he who is without sin cast the first stone…!!!

Има ли безгрешен човек на земята?
Is there an innocent man on the earth?

Човечеството: Човечеството е създаден безгрешен.
Humanity: Humanity was created sinless.

Колкото и да не ми се иска да го кажа Зеленка не е безгрешен.
As much as I hate to say it, Zelenka is not infallible.

Значката и пистолета не те правят безгрешен.".
A badge and a gun doesn't make you flawless.".

Малко позабравила, но, хей, кой е безгрешен?
A little rusty but, hey, who's perfect?

Аз твърдя, че ние не трябва да правим Петър безгрешен.
I claim that we ought not to make Peter out as faultless.

Безгрешен живот в служба на майката църква… просвещавайки необразованите.
A blameless life in the service of Mother Church… converting the benighted fuzzy-wuzzyies.

Щом аз мога да бъда безгрешен в словото си, защо вие да не можете?
If I can be impeccable with my word, why not you?

Който е безгрешен нека пръв да хвърли камък"!!!
Let you who are without sin cast the first stone!!!

Единствено Христос е роден съвършено свят и безгрешен.
Only Christ was born perfectly holy and sinless.

Господ е безгрешен.
God is infallible.

В библията е казано, че никой не е безгрешен.
But the Bible is clear that no one is innocent.