БЕЗГРИЖНОТО - превод на Английски

• carefree
• careless
• lighthearted

Примери за използване на Безгрижното на Български и техните преводи на Английски

играе отново в нея, това е голяма възможност ponostalgirovat, и се потопете в безгрижното детство, това беше толкова отдавна.
it's a great opportunity ponostalgirovat and plunge into the carefree childhood that was so long ago.

Изглежда, че"безгрижното поколение" като цяло е неспособно да възприеме, че това не е обикновен спад в бизнесцикъла,
It seems the Clueless Generation is largely incapable of grasping that this is no ordinary downturn in the business cycle,

и противопостави безгрижното и щастливо съществуване на тези малки по върховете на дърветата със зловещия затвор, в който бяха сега.
and contrasted the carefree, happy existence these babies would have in the tree-tops with the ghastly imprisonment for which I was responsible.

Безгрижното поколение е изградено от хора на средна възраст,
The Clueless Generation is made up of middle-aged, professionally successful people,

Трюдо беше запленен от безгрижното„цветно дете“,
Trudeau was captivated by the carefree‘flower child',

Трюдо беше запленен от безгрижното„цветно дете“,
Trudeau was captivated by the carefree"flower child",

перфектната възможност да пресъздам духа на фестивала, безгрижното бохемско лято
that gave me the perfect opportunity to recreate the spirit of the festival, the carefree bohemian summer

Безгрижните дни на института.
The carefree days of the institute.

Шакира: нейната безгрижна прическа е резултат от усърдната работа на опитни стилисти;
Shakira: her careless hairstyle is the result of the painstaking work of experienced stylists;

Такова безгрижно изобилие.
Such carefree exuberance.

Те бяха безгрижни с маските си!
They were careless with their masks!

Бяхме млади, безгрижни и се обичахме.
We were young and carefree, in love with love.

Как се нарича безгрижен човек със спокоен характер?
How to call careless people with calm temper?

Четири безгрижни американци.
(All) Four carefree Americans.

Безгрижни, мързеливи безделници!
Careless lazy bums!

Да бъдат безгрижни в Париж.
To be just like that, carefree in Paris.

Безгрижно шофиране с гаранцията от BAS.
Carefree driving with the BAS warranty.

Те добавят артистичност, безгрижен лукс към всеки интериор на спалнята.
They add artistry, careless luxury to any interior of the bedroom.

Безгрижен живот и времена.
A carefree life and times.

Вие сте безгрижни с тези правомощия.
You're careless with those powers.