БЕЗИНТЕРЕСНО - превод на Английски

• uninteresting
• interesting
• dull

Примери за използване на Безинтересно на Български и техните преводи на Английски

Всъщност не бе напълно безинтересно.
It wasn't completely uninteresting.

което не е безинтересно.
this is not uninteresting.

неизвестността животът е просто безинтересно повторение на изтъркани спомени.
life is just the boring repetition of worn out memories.

Просто иначе му е безинтересно.
It's boring for him otherwise.

Когато бяхме момчета, това бе безинтересно малко дете, което ни пречеше от време на време.
When we were boys, it was an uninteresting little kid that interfered with us from time to time.

Вероятно за много хора би било безинтересно да четат за собствената си история, видяна през очите на външен човек.
There may be many people who think it is not interesting to read about their own history through the eyes of an outsider.

Добра работа всеки ден ви поставя пред вас различни задачи, които може да се нарече интересно или безинтересно.
Good job every day confronts you with different tasks that can be called interesting or uninteresting.

Все пак не би било безинтересно да се узнае какво биха сторили Соли
Yet it would be interesting to know what Sawley and his flock might

вашата цветна леха в градината получи типична, безинтересно.
your flower bed in the garden get a typical, uninteresting.

тя е безинтересно пакет, а също
it has a dull package deal

те веднага започват да се счита за теб неуверенным в себе си и безинтересно.
they immediately begin to think of you as insecure and uninteresting.

той има безинтересно план, както и стари,
it has a dull plan and old made site,

Издържливостта му на вредители го прави безинтересно за произвеждащите пестициди компании
Its pest resistance makes it uninteresting for pesticide-producing companies,

тя е безинтересно сноп, както и старомодна уеб сайт,
it has a dull package as well as old fashioned internet site,

Сега, честно казано, момчето е, че безинтересно да има да си спомня всичко това малко дреболии, нали?
Now frankly, boy is that uninteresting to have to remember all of that little minutia, right?

Процесът на лечение за детето е много безинтересно, нещастно и понякога болезнено
The treatment process for a child is a very uninteresting, unhappy, and sometimes painful

Нищо не прави някой се чувстват като те са твърде безинтересно да слушате, отколкото изпращането на текстови съобщения по време на вашата дата.
Nothing makes someone feel like they are too uninteresting to listen to than texting during your date.

с течение на времето става безинтересно просто да лежиш в инвалидна количка,
over time it becomes uninteresting to just lie in a wheelchair,

Като писател, аз нито искам да обяснявам прекалено(да оповестя всичко и да го направя безинтересно за читателя), нито да липсват достатъчно разяснения, оставяйки читателите озадачени.
As the writer, you neither want to over-explain- making everything known and uninteresting to the reader- nor under-explain, leaving the reader baffled.

ние артикулират всеки последен безинтересно детайл от живота си онлайн;
we articulate every last uninteresting detail of our lives online;