БЕЗКОРИСТНИ - превод на Английски

• selfless
• unselfish
• useless
• disinterested

Примери за използване на Безкористни на Български и техните преводи на Английски

Благородни, безкористни.
Noble, selfless.

В това отношение учителите са безкористни.
Co teachers are useless.

Ако можеше всички да бъдем безкористни, като конете водачи.
If only we could all be as selfless as guide horses.

Родените в този период личности са безкористни, интуитивни и романтични.
Those born under this influence are selfless, intuitive and romantic.

Карма йога води към единството чрез безкористни действия.
Karma yoga leads to unity through selfless action.

малтийските кучета са безстрашни и безкористни.
Maltese lap-dogs are fearless and selfless.

За съжаление, само 41% от фитнес маниаците са така безкористни.
Sadly, only 41 percent of fitness professionals were as selfless.

Вие сте безкористни, човечни, решени да следвате това, в което вярвате.
You are a selfless humanitarian, determined to follow what you believe in.

Това е от полза както за безкористни и егоцентрични хора, и това ще ви помогне да увеличите общото ниво на щастие.
Moreover, it is beneficial to self-centered and selfless people, helping you to increase your general level of joy.

Вие сте безкористни към онези, които обичате, и вие оценявате
You're selfless to those you love, and you appreciate them

Те са безкористни, но никога не постигат такива нива на опита посредством величествена победа над войнстващия„аз“.
They are unselfish, but they never gained such levels of experience by the magnificent conquest of a belligerent self.

Алтруизмът(на латински Alter- друг) е морален принцип, който предписва безкористни действия, насочени към ползата
Altruism(from Latin Alter- another)- the moral principle ordering the disinterested actions directed to the benefit and satisfaction of interests

внимателни, безкористни, щастливи, успешни
considerate, unselfish, happy, successful,

интелигентни и безкористни герои, които помагат на другите.
intelligent, and selfless characters who help others.

Тези, които са искрени и безкористни в служенето си, получават нашата помощ
Those who are sincere and disinterested in their service are helped

Религиозната проницателност, духовните мотивации водят непосредствено към религиозни действия- безкористни актове на социалното служене
Religious insights, spiritual motivations, lead directly to religious actions, unselfish acts of social service

Глупаво е да очакваме безкористни взаимоотношения с Англия,
It is sheer folly for us to expect disinterested relations with France

внимателни, безкористни, щастливи, успешни
circumspect, unselfish, glad, effective,

е морален принцип, който предписва безкористни действия, насочени към ползата
is a moral principle that prescribes disinterested actions aimed at the benefit(satisfaction of interests)

под действие- само безкористни и лишени от желания действия.
by action- only unselfish and desireless action.