БЕЗКОРИСТНО - превод на Английски

selflessly
безкористно
самоотвержено
всеотдайно
безрезервно
на безкористно
unselfishly
безкористно
неегоистично
disinterestedly
безкористно
безразлично
useless
напразно
неизползваем
ненужно
безполезни
ненужни
безсмислени
излишни
непотребни
напразни
безкористна
unselfish act

Примери за използване на Безкористно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Как любовта на Близнаци и Овен ще бъде дълга и безкористно.
How Gemini and Aries love will be long and selflessly.
да обичат безкористно.
to love selflessly.
Аз казвам: когато най-богатите хора в света почнат да работят, те ще работят безкористно.
I say: when the richest people start to work they will work selflessly.
Безкористно, с ентусиазъм, на живо, от все сърце.
Unselfish, with enthusiasm, live, wholeheartedly.
Колко безкористно от твоя страна.
How selfless of you.
Изведнъж всичко красиво и безкористно се превръща в източник на ненавист,
Suddenly something beautiful and selfless becomes a source of resentment,
Безкористно е.
It's selfless.
Направете нещо безкористно за любимия човек.
Do something selfless for your beloved.
Постъпила си много безкористно, когато си се погрижила за Раян.
You did something very selfless when you took Ryan on.
Това е доста безкористно от негова страна, всъщност.
It's pretty selfless of him, actually.
Да, въпреки че нищо не може да компенсира годините, безкористно жертвани за страната.
Yes, though nothing could repay the years of selfless sacrifice he has given this country.
Но една лъжа- игра напълно безкористно като всяка игра.
But a lie- game totally selfless as any game.
В продължение на 15 години служил безкористно и всеотдайно на Католическата църква.
For some fifty years, he served the Church with unparalleled dedication and selflessness.
Само казвам, че е много безкористно от нейна страна.
I'm… just saying, I thought it was very selfless of her.
Че никой не може да опита да помогне безкористно на друг.
That no man can sincerely try to help another.
В харема няма безкористно приятелство, Сафие.
Unselfish friendship doesn't exist here.
Ваша чест, едно честно, безкористно мнение от голямо светило на науката.
Your Honour, an honest, disinterested opinion from a great scientific luminary.
Чрез безкористно действие аз постигам пълно удовлетворение”.
Through selfless action they achieve fulfilment”.
Целта на посещенията им е безкористно желание да помогнат на манастира.
The purpose of their visits is the selfless desire to help the monastery.
Говоря за напълно безкористно дело. Нека те представя на един човек.
And… and speaking of completely unselfish acts, let me introduce you to someone.
Резултати: 296, Време: 0.0417

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски