БЕЗМИТНИ - превод на Английски

• duty-free
• tax-free
• duty free

Примери за използване на Безмитни на Български и техните преводи на Английски

Нашите безмитни магазини предлагат голям избор от най-известните
Our duty free stores sell a large selection of the most well-known

Безмитни магазини са отворени на борда предлагаща луксозни артикули
Tax-free shops are open on board offering deluxe articles

Bay Street предлага някои от най-добрите безмитни магазини в Насау.
Bay Street offers some of the best duty-free shopping in Nassau.

Няма големи ограничения за закупуването на цигари в безмитни магазини в Египет,
There are no big restrictions on the purchase of cigarettes in Duty Free shops in Egypt,

Безмитни тегления(за медицински разходи,
Tax-free withdrawals(for medical expenses at any time,

който успява да натрупа състояние от безмитни магазини.
who made his billions from a duty-free shopping empire.

Това включва Aldeasa, който предлага разнообразие от безмитни елементи и потребителски продукти за пътниците, плаващи извън Европейския съюз.
This includes Aldeasa that offers a variety of duty free items and consumer products for travelers flying outside the European Union.

Тук ще ви бъдат изплатени не повече от сто двадесет безмитни минимални доходи на гражданите.
Here you will be paid no more than one hundred twenty tax-free minimum incomes of citizens.

Около 30% от горивото по бензиностанциите идва незаконно от безмитни източници, твърди Българската асоциация за газ и петрол.
Some 30 per cent of retail fuel comes illegally from duty-free sources, says the Bulgarian Petrol and Gas Association.

Източната част на острова е известна със своите клубове, безмитни магазини, големи хотели,
The eastern part of the island is famous for its clubs, duty free shopping, big hotels,

Рот ИРА: Няма данък приспадане за приноса ви, но вие получавате безмитни растеж и безмитни тегления в пенсиониране.
Roth IRA: There is no tax deduction for your contributions, but you get tax-free growth and tax-free withdrawals in retirement.

В използваните престъпни схеми при контрабандата на стоки се включват и фирми от свободните безмитни зони на европейски държави.
Companies from the duty-free zones of the European countries are also involved in the criminal schemes for trafficking of goods.

цените са ужасни- 1, 5-2 пъти по-високи от тези в руските магазини или безмитни.
the prices are terrible- 1,5-2 times higher than in Russian stores or Duty Free.

Това е добра новина за туристи, които искат да изследват Сингапур разнообразна търговска сцена и безмитни ситуация на дребно;
This is good news for travelers looking to explore Singapore's varied shopping scene and tax-free retail situation;

При това Русия не попадаше в списъка на страните, имащи право на безмитни доставки в Турция.
Russia was not included in the list of countries that have the right to duty-free supplies.

може да намерите безмитни магазини, както и денонощен супермаркет.
restaurants, you can find duty free shops, and an around-the-clock supermarket.

обикновено с ниско данъчно облагане или безмитни страна.
of the United States, usually in a low-tax or tax-free country.

който е натрупал богатството си от безмитни магазини.
who made his fortune from duty-free shops.

Консумацията на каквито и да било алкохолни напитки, внесени в самолета от Пътници, или консумацията на каквито и да било закупени безмитни продукти на борда на самолета е забранена.
Consumption of any alcoholic beverages carried into the aircraft by Passengers or consumption of any duty free product bought on board the aircraft is prohibited.

С течение на годините, животозастраховането също се разви за предоставяне на възможности за изграждане на богатство или безмитни инвестиции.
Over the years, life insurance has also evolved to provide options for building wealth or tax-free investments.