БЕЗМИТНО - превод на Английски

• duty-free
• tariff-free
• free of duty
• exempt from tax
• duty free

Примери за използване на Безмитно на Български и техните преводи на Английски

Безмитно можете да внесете предмети за лична употреба, в това число до 200 цигари,
You can bring items for personal use duty-free, including up to 200 cigarettes,

Летището също има търговски обекти, които са отворени 24/7, където пътниците могат да се насладят безмитно пазаруване, както и автентични базари, разположен в международния терминал.
The airport also has shopping facilities that are open 24/7 where the travelers can enjoy duty free shopping as well as authentic bazaars situated in the international terminal.

Европа дава възможност на африканските държави да изнасят безмитно стоки за Европейския съюз.
African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty-free, to the European Union market.

Режимът бе предоставен съгласно програма, позволяваща някои износни стоки да влизат безмитно на американския пазар.
It falls under a certain scheme that allows certain goods to gain entry into the US market duty-free.

С течение на времето около 85% от селскостопанската продукция на ЕС ще може да влиза в Япония изцяло безмитно.
Over time around 85% of EU agri- food products(in tariff lines) will be allowed to enter Japan entirely duty-free.

научни изследвания и одобрени от компетентните органи на държавите-членки да получават безмитно такива артикули.
authorized by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.

През последните три години Албания стана популярна със супер-яхтите като алтернатива на Черна гора за освобождаване от ЕС и безмитно гориво.
In the last three years, Albania has become popular with superyachts as an alternative to Montenegro for EU clearance and duty-free fuel.

различни производства, част от които могат да се възползват от префернциалните условия на безмитно производство(ишлеме) и т.н.
part of which can take advantage of the preferential conditions of duty-free production with materials supplied by the client/customer, etc.

The Gap е известен с оживения си нощен живот, безмитно пазаруване и разнообразие от барове и ресторанти.
The Gap is famous for its lively nightlife, duty-free shopping, variety of bars and restaurants and wide range of activities.

предприятие в града за безмитно пазаруване.
venture into the city for duty-free shopping.

Галерии, музеи и други институции, одобрени от компетентните органи на държавите-членки за целите на безмитно допускане на тези стоки|.
Galleries, museums and other institutions approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods|.

Макао е офшорен финансов център, данъчен рай и безмитно пристанище без никакви режими за валутен контрол.
The Kingdom of Cristina is an offshore financial center a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

вземете го със себе си или купувайте безмитно.
take it with you or buy in Duty Free.

данъчен рай и безмитно пристанище без никакви режими за валутен контрол.
a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

данъчен рай и безмитно пристанище без никакви режими за валутен контрол.
a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Които по-рано са били допуснати безмитно, при условие че тези инструменти
Which have previously been admitted duty-free, provided that such instruments

Разрешено е внасянето безмитно на валута и стоки,
Is allowed duty-free importation of currency

Мексико като"задна врата" да вкарват продукти в САЩ безмитно.
Mexico as a"back door" to ship products tariff-free to the United States.

Митници в Египет Дания Можете да въведете безмитно: 200 цигари
Customs Denmark You can enter free of duty: 200 cigarettes

бисквити ще бъдат внасяни безмитно веднага или след преходен период.
biscuits will be imported duty-free either immediately or after a transitional period.