EXEMPT FROM TAX - превод на Български

• освободени от данък
• освобождават от данъци
• са освободени от данъчно облагане
• безмитно
• освободен от данък
• освободено от данък
• освободени от данъци
• освобождават от данък
• освобождава от облагане

Примери за използване на Exempt from tax на Английски и техните преводи на Български

The paid out dividend is exempt from tax and the total taxes due for the whole structure amount to 20% of the profit.
Изплатеният дивидент е освободен от данък, а общите дължими данъци за цялата структура възлизат на 20% от печалбата.

The portion of the profits which derives from the sale of goods which incorporate an internationally recognized patent of the business are exempt from tax for three financial years.
Частта от печалбата, която произтича от продажбата на стоки, които съдържат международно признат патент на дейност са освободени от данък при три финансови години.

other categories of revenue which are tax at a lower level or exempt from tax.
други категории доходи, които се облагат с по-ниска ставка или са освободени от данъчно облагане.

In addition, wealth outside France is also exempt from tax during the first five years in France.
В допълнение, богатството извън Франция също е освободено от данък през първите пет години във Франция.

other categories of revenue which are taxed at a lower level or exempt from tax.
други категории доходи, които се облагат с по-ниска ставка или са освободени от данъчно облагане.

dividends received by Portuguese pension funds were exempt from tax on condition that the shares were kept for at least one year;
получени от португалски пенсионни фондове, са били освободени от данъци, при условие че дружествените дялове са притежавани в продължение на поне една година;

this person is not exempt from tax;
това лице не е освободено от данък; читалищата;

control outside Cyprus are exempt from tax on profits derived from sources outside Cyprus.
контрол извън Кипър, се освобождават от данък върху печалбите, получени от източници извън Кипър.

other categories of revenue that are taxed at a lower level or are exempt from tax;
други категории доходи, които се облагат с по-ниска ставка или са освободени от данъчно облагане.

To the loannes Kolovou Monastery were donated 40 paroikoi exempt from tax in exchange for the small plots of land which had for a long time belonged to the monastery in the area around Ieriso.2 These paroikoi come from the Slav-Bulgarians settled there.
На манастира Йоан Колову бяха подарени 40 освободени от данък парици в замяна на ония малки дялове земя, които отдавна са принадлежали на манастира в околността на Йерисо[2].

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual,
Тези доходи обаче се освобождават от данъци в тази друга договаряща държава, ако дейностите се извършват от физическо лице,

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual,
Тези доходи обаче се освобождават от данъци в тази друга договаряща държава, ако дейностите се извършват от физическо лице,

other categories of revenue which are taxed at a lower level or exempt from tax;
друг вид доход, които се облагат с по-ниска ставка или са освободени от данъчно облагане;

Such income shall, however, be exempt from tax in the first-mentioned Contracting State if such activities are exercised pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.
Тези доходи обаче се освобождават от данъци в тази друга договаряща държава, ако дейностите се извършват от физическо лице, местно лице на първата договаряща държава, което изпълнява специална програма за културен обмен, сключена между правителствата на двете договарящи държави.

the rental income is exempt from tax.
т.е дохода е освободен от данък.

Such income shall, however, be exempt from tax in that other Contracting State if such activities are exercised by an individual who is a resident of the first-mentioned Contracting State pursuant to a special programme for cultural exchange agreed upon between the Governments of the two Contracting States.
Тези доходи обаче се освобождават от данъци в тази друга договаряща държава, ако дейностите се извършват от физическо лице, местно лице на първата договаряща държава, което изпълнява специална програма за културен обмен, сключена между правителствата на двете договарящи държави.

Taxation is often advantageous,(exempt from tax on income and capital gains earned by the fund)
Данъчното облагане често е изгодно(освободено от данък върху приходите и капиталовите печалби, спечелени от фонда)

Taxation is often advantageous,(exempt from tax on income or ISF tax
Данъчното облагане често е изгодно(освободено от данък върху дохода или данък ISF

this person is not exempt from tax;
това лице не е освободено от данък;

calling on those who could afford it to pay workers an end-of-year bonus that would be exempt from tax and social charges.
които могат да си го позволят, да платят на своите работници специална премия за края на годината, която да бъде освободена от данъци и социални удръжки.