БЕЗПОЛЕЗНИТЕ - превод на Английски

• useless
• worthless
• futile
• unhelpful

Примери за използване на Безполезните на Български и техните преводи на Английски

Депресията е природния начин за отстраняване на слабите и безполезните, Раде.
Depression is nature's way Of weeding out the weak and the useless, rhade.

Както е написал самият Монтескьо:„Безполезните закони отслабват нужните закони.”.
As Montesquieu said, unnecessary laws weaken the necessary ones.

Имам правило за безполезните клюки.
I have a rule about idle chitchat.

Обезценяването на работната сила-“безполезните” човешки същества?
De-valorized labor power-“superfluous” human beings?

Нека днес да бъде денят, в който ще се освободите от безполезните тревоги, ще видите възможностите
Let today be the day you free yourself from worthless worry, seize the possibilities

Подронвате авторитета ми с безполезните си авантюри на юг,
You defy my authority with your futile adventure in the south,

Трудната работа по наставлението и отскубването на безполезните и отровни плевели е от най-голяма важност.
The great work of instruction, of weeding out worthless and poisonous weeds, is a most important one.

Отдалечих се от пътя на безполезните дискусии, безкрайните спорове, и посветих живота си
I have moved my steps away from the path of futile discussions, endless disputes,

Казваше ни да си размърдаме безполезните си задници.
telling us to move our worthless butts.

виждаш как естествено изчезват безполезните мисловни модели и изгрява истинската природа на твоята същност.
show yourself unconditional love and compassion, unhelpful patterns of thought naturally begin to fade away and you can blossom into the true nature of your being.

Ако хората около вас са от професионалистите, които нарушават обещанията и майстори на безполезните думи, сложете границата.
If the people around you are professional“promise breakers” and artisans of worthless words, put some distance between you.

Безполезните санкции срещу Върховния лидер и главния дипломат на
The useless sanctioning of Islamic Revolution Supreme Leader

Разкъсайте веригите на безполезните измислици в името на Господа на всички хора
Pluck asunder the chains of vain imaginings, in the name of the Lord of all men,

Време е да изкорениш безполезните и тривиални аспекти от живота си,
It is time to weed out the useless and trivial aspects of your life,

Нека се издигнат над всякаква обособеност и партизанщина, над безполезните диспути, дребнавите сметки,
And they are to“rise above all particularism and partisanship, above the vain disputes, the petty calculations,

Това не е Дело, което може да бъде превърнато в играчка за безполезните ви измислици, нито пък е поле за глупците
This is not a Cause which may be made a plaything for your idle fancies, nor is it a field for the foolish

Колко много са зданията, които те издигнаха с ръцете на безполезните хрумвания и налудничавите въображения,
How many the edifices which they reared with the hands of idle fancies and vain imaginings,

Необходимостта от ясно мислене и от отстранява нето на безполезните, разрушителните и отрицателните мисли става все по-очевидна с напредването на аспиранта по пътя.
The necessity for clear thinking and the elimination of idle, destructive and negative thoughts becomes increasingly apparent as the aspirant progresses upon his way.

Нека се издигнат над всякаква обособеност и партизанщина, над безполезните диспути, дребнавите сметки,
Let them rise above all particularism and partisanship, above the vain disputes, the petty calculations,

Безполезните хора може би ще прекарват все повече време в 3D световете на виртуалната реалност, които ще им доставят много по-голямо удоволствие
Unnecessary people might spend increasing amounts of time within 3D virtual-reality worlds that would provide them with far more excitement