БЕЗПОМОЩНОСТТА - превод на Английски

• helplessness
• powerlessness
• is helpless
• hopelessness

Примери за използване на Безпомощността на Български и техните преводи на Английски

сивата гама се използва от Хуанг, за да изрази безпомощността на хората в справянето със социалната пропаст.
greyscale was used by Huang to express people's helpless in dealing with the social gap.

отчаянието и безпомощността причиниха самоубийството на 250 000 души от германския народ.
despair and hopelessness caused the death by suicide of some 250,000 of our people.”.

На 15 септември аз осъдих опасното положение, безпомощността и беззащитността на тези работници.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.

сивата гама се използва от Хуанг, за да изрази безпомощността на хората в справянето със социалната пропаст.
greyscale is used by Huang to express people's helpless in dealing with social gap.

като„не ислямска” групировка, чието вербуване на индивиди е улеснено от бедността и безпомощността.
as a“non-Islamic” group whose recruitment of radicals is fueled by poverty and hopelessness.

В следващите редове фотографът Кристина Митермайер описва безпомощността, която изпитала докато е правила снимките и умолява читателите да приемат климатичните промени сериозно.
Cristina Mittermeier describes the helplessness she felt while photographing the polar bear and implores readers to take climate change seriously.

Червена като гнева, заради безпомощността, с която се изправяме пред една болест, за лечението на която няма изход;
Red like the anger over the helplessness we are facing for a disease which still has no cure.

Aз вярвам, че е дошло врeмeто, когато безпомощността пред лицето нa емоционалната чума ще започне дa преминава.
I believe the time has come when the helplessness in the face of the emotional plague begins to pass.

Няма думи, които да опишат безпомощността, болката и отчаянието, които почувствах тогава", пише адвокатът.
There are no words to describe the helplessness, pain, and despair that I felt then,” Gao later wrote.

Дори да виждам безпомощността и съжалението в очите на хората, които ме обичат
Even seeing the pity and the helplessness in the eyes of the people who love me

просто е професия за---експлоатиране на невежеството и безпомощността на земното човечество.
pure and simple, of exploiting the ignorance and the helplessness of mankind.

които се подиграват на безпомощността на градската дума.
making fun of the helplessness of the city duma.

за да почувствам по-силно опасността и безпомощността си.
so as to give me a greater sense of helplessness and danger.

безумието, безпомощността и отчаянието.
a cult of depravity, impotence and despair.

несправедливостта и безпомощността.
injustice, and impotence.

Автоматизирането на личността в наше време увеличи безпомощността и несигурността на обикновенния човек.
The automatization of the individual in modern society has increased the helplessness and insecurity of the average individual.

несправедливостта и безпомощността.
injustice, and impotence.

Мисля, че достатъчно ясно може да се види, че безпомощността на тази абстрактна тенденция на мисълта,
I think it may be seen clearly enough that the powerlessness of this abstract trend of thought,

Безпомощността на тълпите за правилно съждение ги лишава от всякакъв критичен дух, т.е. от способността
The powerlessness of crowds to reason aright prevents them displaying any trace of the critical spirit,

Политиката е моята безпомощност И Шраван е моята гордост.
Politics is my helplessness and Shravan is my pride.