БЕЗПРОБЛЕМНОТО - превод на Английски

• smooth
• seamless
• trouble-free
• problem-free
• unproblematic
• worry-free
• hassle-free
• trouble free
• flawless
• faultless
• a smoothly

Примери за използване на Безпроблемното на Български и техните преводи на Английски

Те изразиха скептицизъм относно безпроблемното ми пресичане в автономната република,
They expressed skepticism about my trouble-free crossing into the autonomous republic,

NETELLER Безпроблемното и безопасно управление на пари е действително важно за Вашия успех, когато редовно залагате.
NETELLER Smooth and safe money management is essential to your success when betting regularly.

Строгите проверки на качеството и безпроблемното проследяване на всички съставки, които обработваме, са незаменими елементи от философията за качество на HiPP.
Strict quality checks and seamless traceability of all the ingredients we process are indispensable elements of HiPP's quality philosophy.

По същия начин, безпроблемното изпълнение на програми
Similarly, trouble-free implementation of programmes

За безпроблемното подаване на вода(и двете топла
For smooth water feeding(both cold

Безпроблемното функциониране на вратите и прозорците по всяко време от
The high-quality hardware in Evolution windows and doors guarantees a problem-free operation of the windows at any time

За да се улесни безпроблемното въвеждане на фонда InvestEU,
To facilitate a seamless deployment of the InvestEU fund, the Commission is

Той е този, който отговаря за безпроблемното изстрелване на колата
It was he responsible for the trouble-free firing of our car

Преди всичко безпроблемното управление е най-голямото предимство,
Above all the unproblematic handling is the biggest advantage,

Директивата подкрепя безпроблемното функциониране на вътрешния пазар чрез степента на хармонизиране на мерните единици.
This directive supports the smooth functioning of the internal market through the degree of harmonisation of units of measurement.

Безпроблемното придвижване по време на възпроизвеждане
Seamless navigation during playback and other exciting features

не бъдат изравнени, безпроблемното изпълнение на идеята за свободно движение на услуги
until they are evened out, the problem-free implementation of the idea of free movement of services

Освен това, безпроблемното използване е най-голямото предимство, което означава,
In addition, the unproblematic use is the biggest advantage,

В този контекст трябва да се подчертае особеното предимство на безпроблемното използване, което може лесно да се интегрира в ежедневието.
To emphasize in this context is the special advantage of trouble-free use, which can be easily integrated into everyday life.

KONE Care Standard е идеалното решение, когато Вашите най-важни приоритети са безпроблемното функциониране на оборудването
KONE Care Standard is the ideal solution when your top priorities are worry-free equipment operation

Завършващото му антистатично покритие позволява безпроблемното складиране на електроника,
Its finishing anti-static coating allows seamless storage of electronics,

Приемащата ENISA държава членка следва да осигури възможно най-добрите условия за безпроблемното и ефективно функциониране на ENISA.
ENISA's host Member State should ensure the best possible conditions for the smooth and efficient operation of ENISA.

лицензи и застраховки за безпроблемното транспортиране на Вашите товари.
Licenses& Insuarance for the problem-free transportation of Your cargo.

автоматичното проследяване на активността, безпроблемното управление и самостоятелният музикален плейър с 4 GB памет, тренировките вече са на съвсем ново ниво.
in-ear automatic activity tracking, hassle-free controls and standalone music playback capabilities with 4GB of internal storage take workouts to an entirely new level.

Особено безпроблемното използване е голямо предимство,
Especially the unproblematic use is a big advantage,