БЕЗПРОБЛЕМНОТО - превод на Румънски

• fără probleme
• buna
• fără dificultăți
• neproblematică
• perfect
• lină

Примери за използване на Безпроблемното на Български и техните преводи на Румънски

Microsoft Teams ви дава възможност напълно да се възползвате от най-добрата страна на работата в екип- безпроблемното споделяне, която прави добрите идеи изключителни.
Microsoft Teams vă permite să adoptați în întregime avantajele muncii în echipă, partajarea fără fricțiuni, care transformă ideile bune în idei excepționale.

ефективното управление на стоковите наличности и безпроблемното внедряване на нови технологии са ключът към намаляването на разходите и увеличаване на ефективността.
administrarea atentă a stocurilor şi implementarea facilă a noilor tehnologii reprezintă cheia reducerii costurilor şi creşterii eficienţei.

Достъпът до квалифицирани сервизни инженери и оригинални части е от ключово значение за безпроблемното им функциониране 24/7.
Accesul la inginerii de service calificati si la piesele originale este esential pentru a face operatiunea sa functioneze fara probleme 24/7.

така да създадем условия, позволяващи безпроблемното прилагане на заложените в споразумението елементи.
să creăm condiţiile care să permită punerea rapidă în aplicare a elementelor care fac parte din acord.

Наистина безпроблемното пътуване изисква междуправителствено сътрудничество и обмен на данни между бизнеса,
Asigurarea unor călătorii cu adevărat fără probleme impune atât o cooperare la nivel guvernamental,

Безпроблемното трансгранично сътрудничество,
Buna cooperare transfrontalieră,

За да се улесни безпроблемното въвеждане на фонда InvestEU,
Pentru a facilita implementarea fără probleme a Fondului InvestEU,

(12)Доброто функциониране на принципите на правовата държава е от съществено значение и за безпроблемното функциониране на вътрешния пазар,
(12)Buna funcționare a statului de drept este esențială, de asemenea, pentru funcționarea fără dificultăți a pieței interne,

Безпроблемното трансгранично сътрудничество,
Buna cooperare transfrontaliera,

Наред с това можете да използвате технологията Dual Pixel CMOS AF за автоматично фокусиране в рамките на 80% от ширината и височината на кадъра, като тя работи заедно с DIGIC 7 за безпроблемното проследяване на обекта. Уловете действието.
În plus, puteţi să utilizaţi Dual Pixel CMOS AF fără probleme pe 80% din lăţimea şi înălţimea cadrului, această funcţie lucrând în corelaţie cu DIGIC 7 pentru performanţe sigure de urmărire a subiectului. Surprindeţi toată acţiunea.

Големият брой предоставени нотификации, съгласно процедурата на Директива 98/34/EO, отразява ангажираността на държавитечленки за безпроблемното функциониране на вътрешния пазар
Numărul mare de notificări conform procedurii 98/34 reflectă angajamentul statelor membre pentru funcţionarea lină a pieţei interne şi rolul lor activ

към които отнасям безпроблемното протичане на референдума и желанието да приемат резултатите от референдума в Южен Судан.
care includ desfășurarea fără probleme a referendumului și disponibilitatea de a accepta rezultatele referendumului din Sudanul de Sud.

Полша все още не е създала единно звено за контакт, за да се гарантира безпроблемното прилагане на стандартите относно елементите за сигурност
Polonia nu a instituit încă un punct de contact unic pentru a asigura o punere în aplicare fără dificultăți a standardelor privind elementele de securitate

Призовава Комисията да въведе подход на финансиране от много източници, подход за инвестиции в законодателния период след 2020 г., за да се гарантира безпроблемното прилагане на интегрираните инструменти за развитие на селските райони, като например инициативата за интелигентни селища;
Invită Comisia să introducă o abordare caracterizată prin investiții din surse multiple în perioada legislativă de după 2020 pentru a asigura punerea în aplicare fără probleme a instrumentelor integrate de dezvoltare rurală, cum ar fi inițiativa privind satele inteligente;

Литва все още не са създали единно звено за контакт, за да се гарантира безпроблемното прилагане на стандартите относно елементите за сигурност
Lituania nu au instituit încă un punct de contact unic pentru a asigura o punere în aplicare fără dificultăți a standardelor privind elementele de securitate

административни йерархията университет организирана, за да се гарантира безпроблемното изпълнение на работата в различните отдели и секции.
administrativ Universitatea a organizat pentru a asigura punerea în aplicare fără probleme a lucrărilor în diferite departamente și secțiuni.

не бъдат изравнени, безпроблемното изпълнение на идеята за свободно движение на услуги
punerea în aplicare fără probleme a ideii de liberă circulație a serviciilor

Поради нарастващия обем на реализирания бизнес от ПРОМА и нуждата да се осигури безпроблемното функциониране на всички дейности, възниква необходимостта от преместване на дейността на компанията в нови, достатъчно големи помещения, които са построени в община Мелчини близо до Добрушка.
Tinand cont de volumul in crestere al comertului realizat si de necesitatea asigurarii functionarii fara probleme a tuturor activitatilor, a aparut necesitatea mutarii locului de productie si a mediului companiei in spatii noi corespunzatoare, care sunt construite in localitatea Melcany u Dobrusky.

Допълнително опростяване на правилата за държавните помощи с цел улесняване на безпроблемното комбиниране на различни фондове
Continuarea simplificării normelor privind ajutorul de stat pentru a facilita combinarea armonioasă a mai multor fonduri

мога да разчитам на пълната подкрепа на Парламента, за да се гарантира безпроблемното създаване и функциониране на новите агенции.
sunt sigură că pot conta pe sprijinul deplin al Parlamentului pentru a asigura înființarea și funcționarea fără probleme a noilor agenții.