LINĂ - превод на Български

Примери за използване на Lină на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Popular receptie: bucle sunt vopsite o tranziție lină de la lumină la întuneric tonu.

Популярният прием: къдрици са оцветени по-плавен преход от светъл до тъмен тон.

Ai spus că o să fie o călătorie lină.

Нали щеше да бъде спокойно пътуване?

lumina lină fără miros.

леко облизване без миризма.

Dacă voi coborî această pantă lină.

Ако там, по склона аз леко спусна се в захлас.

Câteva modificări aduse scutului şi va fi o călătorie lină.

С малко промени в щита, ще бъде меко пътуване.

printr-o tranziție lină din programarea bloc,

децата, чрез плавен преход от блоково програмиране,

Pentru a obține o iluminare lină și locuri cu LED-uri plăcute lumini trebuie să fie uniformă.

За да се получи гладка осветление и приятно място LED светлини следва да бъдат еднакви.

printr-o tranziție lină din programarea bloc,

децата, чрез плавен преход от блокво прорамиране,

Inovator Pet Gear Step si rampă ofera animale de companie o pantă lină, care face mai ușor pentru ei să ajungă la canapele,

Иновативната Pet Gear стъпка и Рампа предлага домашни любимци полегат склон, което го прави лесно за тях да достигнат мека мебел,

Funcționare lină și stabilă a glob ocular la adult oferă un mecanism complex care cuprinde mușchii oculomotori,

Гладка и стабилна работа на очите при възрастни осигури сложен механизъм, включващ мускули околомоторна

O tranziție lină de la o culoare la alta arata foarte elegant, dacă știi cum de

Плавен преход от един цвят към друг изглежда много стилно,

PLC-ul acordă o secvență de funcționare lină cu o comutare automată între rezervoare și o umple.

PLC контролерът дава гладка работна последователност с автоматично превключване между резервоарите и запълнят.

Se remarcă printr-o tranziție lină a picioarelor în cap,

Тя се отличава с плавен преход на краката в капачката,

Salini Resort este o proprietate de 4 stele care se află pe o pantă lină cu vedere la golful Salina

Четиризвездният хотелски комплекс Salini Resort се намира на полегат склон с изглед към залива Салина

Cel mai bun va fi schimbarea lină, care reduce cantitatea de sarcină a motorului și de a crește durata de viață a produsului.

Най-доброто ще бъде плавно превключване, което намалява количеството на натоварване на двигателя и увеличаване на жизнения цикъл на продукта.

Se amestecă toate ingredientele până când o mișcare lină și masaj aplicat pe pielea feței și a gâtului.

Смесете всички съставки, докато гладка и масажни движения, прилагани върху кожата на лицето и шията.

Aici este necesar să arătați imaginația- să creați un model geometric, o tranziție lină a culorilor sau să lăsați produsul monofonic.

Тук е необходимо да се покаже въображение- да се създаде геометричен модел, плавен преход на цветовете или да се остави продуктът монофоничен.

Marginea rotunjită, subțire, asigură o potrivire lină, elimină riscul de iritare

Заоблените, тънки краища предлагат гладко поставяне, елиминират риска от възпаление

permite comutare rapidă şi lină între orientare verticală

позволява бързо и плавно превключване между вертикална

Anii recenți au început să producă benzi care au o conexiune lină, pentru că nu contează cum se pun pe role.

През последните години са започнали да се произвеждат ленти, които имат гладка връзка, за тях няма значение как се поставят върху ролките.