ПЛАВНА - превод на Румънски

• lină
• netedă
• buna
• fluida
• lina

Примери за използване на Плавна на Български и техните преводи на Румънски

на тялото има черна плавна лента, която не се вписва в опашката
iar pe corp există o bandă netedă neagră care nu merge la coadă,

Volvo двигател D1. 8A stage 3A с хидравлична система, която предоставя голяма производителност и плавна работа- позволявайки на потребителите да постигнат повече за по-малко пари при всички приложения.
cu un sistem hidraulic care asigură un nivel înalt de performanţă şi o funcţionare lină- permiţându-le clienţilor să realizeze mai mult cu mai puţin efort în cadrul tuturor aplicaţiilor.

В същото време се получава плавна промяна на мощността, се получава удобно управление на котела,
În același timp, se produce o schimbare netedă a puterii, se obține un control convenabil al cazanului,

с механизъм за плавна промяна нивото на вибрации и пулсации.
cu un mecanism pentru o schimbare buna a nivelului de vibratie si pulsatie.

осигуряващ плавна и лесно регулируема работа на всички устройства и вериги.
asigurând funcționarea lină și ușor reglabilă a tuturor dispozitivelor și circuitelor.

Многораменната система на задното окачване Control Blade осигурява плавна возия и супер прецизни реакции, интуитивна обратна връзка от пътя
Un sistem de suspensie spate multi-brat Control Blade iti asigura o deplasare lina si reactii extrem de precise, feedback intuitiv de

Либерализацията на правилата за обозначаване на вината служи на първостепенната цел на реформата да се гарантира необходимата гъвкавост на общата организация на пазара на вино за плавна адаптация към нови ситуации 12.
Această liberalizare în domeniul normelor juridice privind denumirea vinurilor a servit obiectivului suprem al reformei de a garanta organizării comune a pieței vitivinicole flexibilitatea necesară unei bune adaptări la nouă situație 12.

като гарантират плавна работа и намаляват финансовите рискове.
asigurând funcţionarea uniformă şi reducând riscurile financiare.

лесно четим текст в документи, системата се приема добре заради своята възможност да предоставя плавна комуникация в сравнение със съществуващите системи за видеоконференция.
text lizibil în documente, sistemul a fost apreciat pentru capacitatea sa de a asigura comunicații facile în comparație cu sistemele de videoconferință existente.

гарантира плавна работа и намалява финансовите рискове.
asigură funcţionarea fluentă şi reduce riscurile financiare.

Играта се интегрира плавно движение, мощни умения
Jocul integrează mișcare lină, abilități puternice

Плавното и безшумно действие на стола се осигурява от 150W мотор.
Funcționarea lină și silențioasă a scaunului este asigurată de un motor de 150W.

Да, плавно плаване в спокойни води.
Da, navigare netedă prin mări calme.

Осигурява плавно вдигане.
Asigură buna de ridicare.

Приемът трябва да отговаря на строг цикъл на плавно добавяне на концентрация.
Admisia trebuie să respecte un ciclu strict de adăugare netedă a concentrației;

Основната характеристика на избледняването е плавен преход.
Caracteristica principală a decolorării este o tranziție lină.

Плавен контрол- 255 затъмняване нива на яркост- 8 бита.
Buna de control- 255 niveluri de diminuare de luminozitate- 8 biți.

Спрете добре видимо, с плавен завой.
Oprirea este bine vizibilă, cu o curbă netedă.

Tilt- изберете това, ако камерата прави плавно движение във вертикална посока.
Tilt- alege această în cazul în care camera face o mişcare lină pe verticală.

Изправянето трябва да бъде едно единствено, плавно движение.
Ridicarea trebuie să se facă într-o singură mişcare fluidă.