БЕЗСЛЕДНО ИЗЧЕЗНАЛИ - превод на Английски

• missing
• unaccounted
• disappeared without a trace
• disappearances

Примери за използване на Безследно изчезнали на Български и техните преводи на Английски

По официални данни от 1850 година насам повече от 190 души се водят безследно изчезнали в района.
According to official data, since 1850 more than 190 people in the region have disappeared without a trace.

Като има предвид, че последователните случаи на безследно изчезнали опоненти на правителството
Whereas successive disappearances of opponents of the government

така и обичайно, относно безследно изчезнали лица.
both conventional and customary, on missing persons.

са безследно изчезнали.
were unaccounted for.

Представлява стена от обикновен черен гранит, върху която са изписани имената на 58 209 американски мъже и жени, загинали или безследно изчезнали в най-дългата война на Съединените щати.
A V-shaped granite wall is inscribed with the names of the 58,209 Americans missing or killed in the Vietnam War.

са безследно изчезнали.
were unaccounted for.

ранени и безследно изчезнали български воини.
wounded and missing Bulgarian soldiers.

оцелелите са съобщили, че около 150 души са останали безследно изчезнали.
survivors have reported that about 150 people remain missing.

В свой доклад Европол също посочва, че над 11 000 млади бежанци са безследно изчезнали.
Europol has recently published a report stating that at least 10,000 unaccompanied refugee children are missing.

цялата страна наводнения и свлачища оставиха над 3 100 убити и над 1 000 безследно изчезнали само за 2010 година.
landslides leave over 3,100 killed and over 1,000 missing in 2010 alone.

Бойните действия с голяма интензивност и продължителност струват на страната 101 224 убити, умрели и безследно изчезнали и 155 026 ранени.
The military operations of great intensity and continuity cost to Bulgaria 101 224 dead and missing and 155 026 wounded.

остават безследно изчезнали, въпреки международните спасителни усилия.
remain missing despite international rescue efforts.

Сред нещата, които безследно изчезнали са Препарираната болонка и балсамираща течност.
Among the things that went missing are this guy's stuffed Bichon Frise and a bunch of embalming fluid.

2392 ранени и 987 безследно изчезнали, но точният брой на потърпевшите е предмет на многочислени спорове.
and 987 missing people, but the exact number of casualties has been subject to considerable dispute.

Според легендата, испански кораб флот натоварени с тайно състояние на злато безследно изчезнали преди 300 години в Карибско море и никога не е бил намерен.
According to the legend, Spanish navy ship loaded with a secret fortune of gold went missing 300 years ago in the Caribbean Sea and has never been found.

В Залата на паметта се отдава почит на загиналите и безследно изчезнали над 26 милиона граждани на Съветския съюз.
The hall is built in the memory of 26 million 600 thousand Soviet citizens who died or went missing.

ранени и безследно изчезнали.
wounded and missing people.

Над 2 500 са били принудени да напуснат домовете си, а 17 се водят безследно изчезнали.
At least 2,500 people have been forced to evacuate their homes, and 17 people are still missing.

допълва, че трима южнокорейци са безследно изчезнали.
adding that three South Koreans were still missing.

Издирване на обвиняеми и подсъдими, укрили се от наказателно преследване, осъдени, отклонили се от изтърпяване на наказание, безследно изчезнали, както и на други лица в предвидените със закон случаи;
Sentenced persons who had evaded from serving their term of punishment; missing persons, as well as other persons, in the cases as provided by law;