БЕЗСЪРДЕЧНИ - превод на Английски

• heartless
• callous
• heart
• cold
• cruel

Примери за използване на Безсърдечни на Български и техните преводи на Английски

Една нощ той просто изчезва- отрязан или от вандали, или от безсърдечни съседи, които може да са го насекли на дърва за огън.
One night, it simply vanished- cut down either by vandals or by cold neighbors who could have chopped it up for firewood.

ние сме били твърде чувствителни и безсърдечни към други лица, които са паднали кратко.
we have been far too insensitive and callous toward others who have fallen short.

Тази дума, която обхваща нетипични практики, задвижвани от човека, може да синтезира в една единствена дума безсърдечни нагласи, които провокират страданието на възрастните хора,
This term which includes grotesque practices driven by man can also synthesize in one word the cruel attitudes causing suffering seniors,

И случайно ще споменете безсърдечната застрахователна компания която не плаща полицата.
And you'Iljust happen to mention your heartless insurance company that hasn't paid off your policy yet.

Наричаха ме безсърдечен, нещо с което мога да живея.
They called me heartless, which I could live with.

Мразя да звуча безсърдечен, но имаме големи възможности тук.
I hate to sound callous but we have a tremendous opportunity here.

Те са в безсърдечната корпорация само заради парите.
They're a heartless corporation just in it for the money.

Той е безсърдечен и безмилостен.
He is cold and he is merciless.

Не искам да съм безсърдечен, Джими… но Ан вече ти каза НЕ два пъти.
Not to be callous, Jimmie… but Anne already told you"no" twice.

Безсърдечна майка.
My heartless mother.

Моя безсърдечна любима!
O my cruel lover!

Негово величество е безсърдечен и жесток!
The Shogun is cold and cruel!

Която ще разкажа може и да изглежда изключително, безсърдечна, даже престъпна.
The events I'm about to recount may seem extraordinary, callous, criminal, even.'.

О, ти си безсърдечна жена, Зелда Сейър.
Oh, you are a heartless woman, Zelda Sayre.

Това е безсърдечно!
That's cold!

празноглава, безсърдечна, алчна.
empty-headed, cruel, greedy.

Ти си безсърдечен.
You're callous.

Толкова е безсърдечна и унизителна.
She is so heartless and humiliating.

О, ти си безсърдечен, Лий.
Oh, that's cold, Lee.

Докато смъртта ни раздели… О, моя безсърдечна любима.
Until death do us part, O my cruel lover.