БЕЗЦЕЛНИ - превод на Английски

• aimless
• purposeless
• pointless
• meaningless

Примери за използване на Безцелни на Български и техните преводи на Английски

Тези наблюдения биха останали теоретични и безцелни, ако нашият приятел не посяга към първата чаша,
These observations would be academic and pointless if our friend never took the first drink,

наркотиците са еднакво безцелни за него.
drugs were equally meaningless to him.

господин Гибсън- каза той- и нямам нито време, нито вкус към безцелни разговори.
Mr. Gibson," said he,"and I have no time or taste for aimless conversations.

да демонстрира нервни, безцелни движения.
exhibit agitated, purposeless movement.

времето няма да се пилее за безцелни упражнения, както е сега.
time is not wasted on pointless exercises as now.

ускорение на речта, безцелни движения в стаята.
acceleration of speech, aimless movements in the room.

отчуждени, безцелни и отегчени.
alienated, purposeless and bored.

наркотици, безцелни търсения на удоволствия,
drugs, meaningless pleasure seeking,

ако редовно„харесва“ с безцелни обаждания и съобщения. Понякога искате толкова много.
if it regularly“pleases” with aimless calls and messages.

отпадане на лъжливи цели и безцелни амбиции.
a falling away of false goals and aimless ambitions.

Сърфистите не са безцелни или безотговорни, те просто имат различен тип приоритети
Windsurfers aren't unfocused or irresponsible, they just have a different set of priorities

Сърфистите не са безцелни или безотговорни, те просто имат различен тип приоритети
Surfers aren't unfocused or irresponsible, they just have a different set of priorities

както и да научите нови умения, вместо безцелни упражнения без връзка по между си
your physical qualities, and to learn new skills instead of aimless exercises without a correlation between them

Стереотипиите(повтарящи се безцелни движения като люлеене
Stereotypies(repetitive purposeless movements such as rocking

върху духовно безцелни въпроси.
on spiritually aimless matters.

Ако спорът излезе извън контрол, стигайте се до безцелни викове и обиди,
If the dispute gets out of control and comes to pointless shouting and insults,

но историята на шест безцелни нюйоркчани, израстващи в зряла възраст, удари сладко място с зрители на определена възраст.
but the story of six aimless New Yorkers growing into adulthood hit a sweet spot with viewers of a certain age.

губят времето си в различни безцелни, безинтересни и вредни дейности- някои изпитват удоволствие от състезания по улиците с огромна скорост,
others waste away in various purposeless, vapid, and harmful occupations; some feel pleasure in driving cars at excessive

да бъде освободена от безцелни бюрократични пречки.
be set free from pointless red tape.

Безцелното и неконтролирано поглъщане на таблетки може само да добави масло към огъня.
Aimless and uncontrolled swallowing of tablets can only add oil to the fire.