БЕЛЕЖИТИЯ - превод на Английски

• distinguished
• prominent
• eminent
• noted
• famous
• notable

Примери за използване на Бележития на Български и техните преводи на Английски

Дъщеря на бележития български дипломат Тодор Недков,
A daughter of the prominent Bulgarian diplomat Todor Nedkov,

Музеят посветен на бележития български възрожденец се помещава в неговата родна къща, известна сред бансканлии още
The museum dedicated to the famous Bulgarian writer of the Bulgarian national revival is housed in its native house,

начело с бележития професор и президент на Атлантическия съвет на Хърватска Радован Вукадинович, разпознават необходимостта от установяване на стабилно сътрудничество между двете- националната
headed by distinguished professor and president of the Atlantic Council of Croatia Radovan Vukadinović recognized the need to establish firm cooperation with both,

награда за най-високи постижения в областта на науката по време на следването на името на бележития варненски лекар д-р Никола Сираков.
Varna Mr. Ivan Portnih, and an Award for Excellence in the field of science during his education in the name of the prominent Varna physician Dr. Nikola Sirakov.

Ритуалът на,, Бележития Орден на Рицарите на Черния Орден
The ritual of"the eminent Order of the Knights of the Black Eagle

Бележитият гражданин(2016).
The Distinguished Citizen(2016).

Романът установява Балзак като бележита фигура в света на френската литература.
The novel established Balzac as a prominent figure in the world of French literature.

Бележити членове на Академията,
Distinguished members of the Academy,

Майкъл Хамбъргър(Michael Hamburger) е бележит британски преводач,
Michael Hamburger OBE was a noted British translator,

Бележитият немски писател Херман Хесе(1877-1962)
Prominent German writer Hermann Hesse(1877-1962)

И доведи нашия бележит автор, нали?
Bring our distinguished author with you, will you?

МакКой е бележит лекар и учен от 23-ти век
Bones" was a noted physician and scientist of the 23rd

Тълпите го приветстват радушно, а бележити хора изнасят речи в негова прослава.
Crowds have come out to cheer him and eminent men have made speeches to praise him.

Най-невероятната кончина сред бележитите българи е именно тази на Петър Дънов.
The most incredible death among prominent Bulgarians is this of Deunov.

Този бележит естествен философ, обяви Земята за единственото обитаемо място в небесата.
This distinguished natural philosopher has reaffirmed our planet as the only habitable globe in the heavens.

Жертва на заблуда, бележитият физик и астроном(Хъбъл)
Victim of deception, eminent physicist and astronomer(Hubble)

Бележити Български гласове.
Famous Bulgarian Voices.

МакКой е бележит лекар и учен от 23-ти век
McCoy, MD was a noted physician and scientist of the 23rd

Бележитият художник участва и в националноосвободителното движение за освобождение от османско владичество.
The prominent artist participated in the national movement for liberation from the Ottoman dominion.

Бележит български художник.
Distinguished Bulgarian artist.