БЕЛОГЛАВИ - превод на Английски

• griffon
• bald
• griffons

Примери за използване на Белоглави на Български и техните преводи на Английски

Докато първоначално те се появиха само в сенчести сайтове на откачалки с логота на белоглави орли, стрелящи с картечници,
While they initially appeared only on obscure, wacko sites with pictures of bald eagles shooting machine guns,

За съжаление, брюкселските белоглави са рядка порода,
Unfortunately, the Brussels Griffons are a rare breed,

Не е изключено да видите огромни осем метрови косатки, китове, белоглави орли и мечки, които се разхождат край фиордовите брегове и търсят храна.
It is not uncommon to see huge eight metres long orca whales, bald eagles and large bears looking for food near the fjord coast.

В резултат на това, брюкселските белоглави придобиха съвременни характеристики
As a result, the Brussels Griffons acquired modern characteristics,

Над 100 000 белоглави орли са убити в Аляска между 1917 и 1953 г. Ловците на сьомга се страхували,
More than 100,000 bald eagles were killed in Alaska from 1917 to 1953,

евразийските белоглави и лешояди, също заемат местообитанията на сирийската пустиня.
Eurasian griffons, and vultures, also occupy the habitats of the Syrian Desert.

украсени с американски знамена, белоглави орели и Статуята на свободата.
graced as they are with American flags, bald eagles, the Statue of Liberty.

На река Чилкът, на югоизток, се събират 4 000 орела- най-голямото известно събиране на белоглави орли в света.
As many as 4,000 eagles gather along the Chilkat River in the southeast the largest known congregation of bald eagles in the world.

През 1986 г. е открита колония белоглави лешояди край гр. Маджарово, състояща се от около 20 птици и 3 гнездящи двойки.
In 1986, a griffon vulture colony was discovered near the small town of Madjarovo in the Eastern Rhodope Mountains, consisting of about 20 birds and three nesting pairs.

Последен от тази пратка белоглави лешояди бе К9С, лешояд, уловен близо до унгарския град Печ, през октомври 2017 г.
Last from that batch of vultures was K9C, a Griffon, caught emaciated near the Hungarian city of Pecs in October 2017.

Увеличава се броят на белоглавите лешояди в Източните Родопи. Това показва мониторингът на гнездящите белоглави лешояди в района за този сезон, извършван от Българското дружество за защита на птиците.
This is the conclusion of the monitoring on the Griffon vultures in the region conducted by the Bulgarian Society for the Protection of Birds.

След 9 месеца експлоатация на площадките са регистрирани 10 белоглави и 5 черни лешояди.
After 9 months of operation, 10 Griffon vultures, 5 Black vultures

Резерват“Вълчи Дол” е обявен за опазване на колонията белоглави лешояди, както и на други редки
Valchi Dol Reserve aims at the conservation and protection of the griffon vulture colony, together with other rare

ще имаме късмет и ще може да наблюдаваме на живо животът на някоя двойка белоглави лешояди.
will be able to see some well hidden moment the life of a griffon vultures pair.

ще имаме късмет и ще може да наблюдаваме на живо живота на някоя двойка белоглави лешояди.
will be able to see some well hidden moment the life of a griffon vultures pair.

Белоглави орли се реят над главите
Bald eagles soar overhead,

един немски лешояд и група от 7-11 белоглави лешояди, които след освобождаването си са все още района на клетката.
as well as a group of 7-11 Griffons which have remained in the area following their release.

грижата за колонията от белоглави лешояди в Увац е поета от сръбската държава, което води до дългосрочно и устойчиво подпомагане, а това се изразява в бързия растеж на колонията от 30-40 двойки през 1980 до 210 днес.
which explains the rapid growth of the Griffon vulture population from 30-40 pairs in 1980 to 210 pairs nowadays.

Хубавото е, че тя е близо до колониите на белоглави лешояди в района на Demir Kapia- Tikvesh,
The good news is that the bird is close to the Griffon Vultures colonies in the Demir Kapia- Tikvesh area

маркиран в резервата“Дадя” в Гърция беше на посещение на колонията белоглави лешояди край Котел.
tagged in the Dadia Reserve in Greece has visited the colony of the Griffon Vultures near Kotel in Bulgaria.