БЕЛОДРОБНИТЕ - превод на Английски

• pulmonary
• lung

Примери за използване на Белодробните на Български и техните преводи на Английски

Носните перфорации и възпаленията в белодробните канали, предполагат хронична употреба на наркотици.
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use.

При това заболяване налягането в белодробните кръвоносни съдове е повишено.
This is where the pressure is high in the blood vessels in the lungs.

Интерстициално белодробно заболяване(възпаление на тъканта около белодробните въздушни сакчета).
Interstitial lung disease(inflammation of the tissue around the air sacks of the lungs).

Алтернативно, белодробните артерии могат да бъдат блокирани от кръвни съсиреци, които също могат да възпрепятстват притока на кръв.
Alternatively, your pulmonary arteries may be blocked by blood clots which can also hinder blood flow.

Алергично възпаление на белодробните алвеоли и на белодробната тъкан,
Allergic inflammation of the pulmonary alveoli and of the lung tissue,

При белодробните ракови клетки EGFR често е свръхактивен,
In lung cancer cells, EGFR is often overactive,

Рязко повишаване на налягането в белодробните артерии, което може да доведе до смърт на плода.
A sharp increase in pressure in the pulmonary arteries, which can lead to fetal death.

Това помага да се повиши тяхната активност срещу меланомните, белодробните, бъбречните, лимфоидните ракови клетки,
This helps increase their activity against the melanoma, lung, kidney, lymphoid, head

Opsumit разширява белодробните артерии като така улеснява сърцето в изпомпването на кръвта през тях.
Opsumit widens the pulmonary arteries, making it easier for the heart to pump blood through them.

Лекарството спомага белодробните клетки да функционират по-добре при някои пациенти с кистозна фиброза(КФ).
The medicine helps lung cells to work better in some patients with cystic fibrosis(CF).

Обмяната на газовете в белите дробове става между алвеоларния въздух и кръвта в белодробните капиляри.
Gas exchange in the lungs is between the alveolar air and the blood in the pulmonary capillaries.

Органичните соли на магнезия служат като строителни материали за клетките, главно за нервната система и белодробните тъкани.
Organic magnesium salts serve as a building material for cells- mainly the nervous system and lung tissue.

Ако вместо свеж въздух, вдишван в белите дробове дим, белодробните везикули(алвеоли) ще съдържат повече дим от въздуха.
If instead of fresh air inhaled into the lungs smoke, the pulmonary vesicles(alveoli) will contain more smoke than air.

Туберкулозната инфекция започва, когато микобактериите достигнат белодробните алвеоли, където те навлизат и се размножават в ендозомите на алвеоларните макрофаги.
TB infection begins when the mycobacteria reach the alveolar air sacs of the lungs, where they invade and replicate within endosomes of alveolar macrophages.

При пациенти с белодробна венооклузивна болест(запушване на белодробните вени), употребата на лекарства за лечение на БАХ,
In patients with pulmonary veno-occlusive disease(obstruction of the lung veins), the use of medicines for treatment of PAH,

Епидемиологични тенденции на белодробните болести при работници в мини за кафяви каменни въглища и оловно-цинков рудодобив- 47, 2011, № 3, 43-49.(Резюме).
Epidemiological trends of respiratory diseases among workers in brown coal mines and led-zinc ore mining- 47, 2011,№ 3, 43-49.(Abstract).

Нашите учени са открили определени гени в белодробните туморни клетки и при жените, и при мъжете.
Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.

Други лекарства за високо кръвно налягане в белодробните съдовете(БАХ), като бозентан
Other medicines for high blood pressure in the lung vessels(PAH), such as bosentan

Високо кръвно налягане в белодробните съдове(белодробните артерии),
High blood pressure in the lung vessels(the pulmonary arteries),

Този процес води до нарушаване на белодробните функции- вентилаторният отговор при натоварване е често неадекватен, особено при по-голямо усилие, а също така и усещането за физическо изтощение.
This process leads to respiratory dysfunction; the ventilatory response on effort is frequently inadequate in the face of a greater effort as well as the sense of physical exhaustion.