БЕРАЧИ - превод на Английски

• pickers
• gatherers
• picker

Примери за използване на Берачи на Български и техните преводи на Английски

L'Occitane работи директно с над 130 френски фермери и 10, 000 берачи, които работят на полетата с безсмъртниче в Корсика и лавандуловите полета в Прованс, за да гарантира високото качество на съставките
L'OCCITANE works directly with 130 French farmers and 10,000 gatherers- fields of Corsican Immortelles in the fields of Lavender de Provence- to ensure the quality of our ingredients

Черешите се берат внимателно и се поставят в номерирани щайги, за да се знае коя е групата берачи. Щайгите се пълнят най-много до половината(около10 кг),
Cherries are carefully picked into numbered crates to identify the picker group, no more than half-full(approx 10 Kg)

От берачи на плодове до персонал в кафенета,
From fruit orchards to coffee shops,

От берачи на плодове до персонал в кафенета,
From fruit orchards to coffee shops,

С толкова много берачи и толкова малко дървета се случило така, че всички тези работници- сортировачи,
With so many workers and so few trees, the pickers and packers and truck drivers-

Берачите обикновено са млади момичета, моми и жени.
Pickers are usually young girls and women.

Берачите на ябълки си правят профсъюз и искат по-високи заплати.
The apple pickers unionize and demand wage increases.

Утре ще дойдат берачите на картофи, Сали.
We have the potato pickers in tomorrow, Sally.

Необлагаемите пари за берачите не са ми приоритет сега, ясно?
Unsolicited monies for the pickers ain't real high on my priority list right now?

Берачите не обичат да се катерят толкова високо.”.
The pickers don't like to climb that high.”.

Берачите на гъби в южната част на Урал често виждат Йети в горите.
Mushroom pickers in the Southern Urals often see Yetis in the forests.

Берачите в специализираните ферми за кафе са обучени да берат само червените плодчета.
Pickers on specialty coffee farms are taught to pick only the red, ripe cherries.

А двама от берачите, Мустафа и Мохамед, работят нелегално.
And two of the pickers, Mustafa and Mohammed, are working illegally.

Сестра ти е узряла и берачите са дошли.
Your sister's ripe and the pickers are here.

Заеби ги берачите.
Screw the pickers.

Берачите получават договорено
The collectors receive an agreed

включително и берачите са наети като сезонни работници,
including pickers are employed as Seasonal Workers

Берачите редуват дърветата на всеки 8 до 10 дни, като избират само плодовете,
The pickers rotate from tree to tree every 8-10 days,

Берачите редуват дърветата на всеки 8 до 10 дни, като избират само плодовете,
Pickers rotate among the trees every 8- 10 days,

Берачите на гъби в южната част на Урал често виждат Йети в горите.
Mushroom pickers in the Southern Urals claim they often see Shurale or Yeti in the forests.