БЕРЛУСКОНИ - превод на Английски

• berlusconi

Примери за използване на Берлускони на Български и техните преводи на Английски

Берлускони е горд от действията си по време на кризата.
Fitzgerald is proud of the state's efforts during the crisis.

Подобна схема вече беше приложена в Италия със Силвио Берлускони.
That scenario has already been played out in Silvio Berlusconi's Italy.

Поръчано е убийството на Берлускони.
He ordered the execution of Sebastian.

Плюс едно от момичетата на Берлускони!”….
One of Berlusconi's girls.

98 места са на партията на Берлускони.
98 seats belong to Berlusconi's party.

Невероятното издигане на властта на Берлускони започна от нищо.
Berlusconi's incredible rise to power started from nothing.

Невероятното издигане на властта на Берлускони започна от нищо.
Berlusconi's great upward push to strength all started from not anything.

Той може да събере отново несъстоялия се дясноцентристки алианс(с партията на Берлускони"Форца Италия" и"Италиански братя") и може дори да мечтае.
He could reassemble the failed center-right alliance(with Silvio Berlusconi's Forza Italia and the Brothers of Italy) and might even dream of an outright majority.

Берлускони е заплашвал в миналото, че ще оттегли министрите си, ако той е изгонен от Сената успоредно неговата присъда за данъчни измами.
Mr Berlusconi had already threatened to withdraw his ministers if he is expelled from the Senate for tax fraud.

Берлускони е заплашвал в миналото,
Silvio Berlusconi had threatened to topple the government,

Берлускони е заплашвал в миналото, че ще оттегли министрите си, ако той е изгонен от Сената успоредно неговата присъда за данъчни измами.
Silvio Berlusconi had already threatened to withdraw his ministers if he was expelled from the Senate for tax fraud.

Берлускони и Медведев ще председателстват седмия кръг от руско-италианските разширени междудържавни консултации на високо ниво с участието и на правителствените ръководители.
Mr Medvedev and Mr Berlusconi will chair the sixth round of top-level expanded Russian-Italian interstate consultations with members of the two countries' governments taking part.

Саркози едва ли е вдъхновен от съдбата на колегата си Берлускони и макар да споделя страстта му към хубавите жени, едва ли би искал да сподели политическия му крах.
Sarkozy is hardly inspired by the fate of his colleague Silvio Berlusconi and although sharing his passion for beautiful women he hardly wants to share Berlusconi's political downfall.

Берлускони бе експулсиран от италианския парламент през 2013 г.,
Silvio Berlusconi was expelled from Italy's parliament in 2013,

Някои хора в Италия твърдят, че макар Берлускони да е виновен,
Even if Mr Berlusconi is guilty, the argument goes,

Берлускони е най-дълго управлявалият премиер след Втората световна война и доминираше политиката на Италия в продължение на 17 години.
Silvio Berlusconi is Italy's longest-serving post-WWII PM- having dominated political life for 17 years.

Но причината Берлускони да прекара години в съдилищата е фактът, че срещу него бяха предявени куп обвинения
But the reason why Mr Berlusconi has spent years in the courts is that he has faced a pan-load of charges

Въпреки своите проблеми със закона Берлускони управляваше Италия две години след отхвърлянето на предишния закон за имунитета.
Despite his problems with the law, Mr Berlusconi governed Italy for two years after the previous immunity law was thrown out.

Въпреки че Берлускони има забрана да се кандидатира за изборен пост,
Though Mr Berlusconi is barred from seeking public office, his party is

В документите се твърди, че Берлускони се утвърждава все повече като„устата на Путин в Европа“.
The diplomats wrote that Mr Berlusconi"appears increasingly to be the mouthpiece of Putin" in Europe.