БЕТА- БЛОКЕРИ - превод на Английски

• beta-blockers
• betablockers
• beta blockers

Примери за използване на Бета- блокери на Български и техните преводи на Английски

хипотензивните ефекти на ирбесартан; въпреки това, Aprovel е прилаган безопасно заедно с други антихипертензивни средства, като бета- блокери, дълго- действащи блокери на калциевите канали
however Aprovel has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers,

други бета- блокери(напр. някои лекарства за сърцето)
other beta-blockers(such as some heart medicines)

централно- действащи антихипертензивни средства, бета- блокери, калциеви антагонисти,
centrally acting antihypertensives, beta blockers, calcium channel blockers,

не се препоръчва тройната комбинация с ACE инхибитори и бета- блокери(лекарства за лечение на сърдечна недостатъчност).
if you are being treated for heart failure, a triple combination with ACE inhibitors and beta blockers(medications to treat heart failure) is not recommended.

хипотензивните ефекти на ирбесартан; въпреки това, Irbesartan BMS е прилаган безопасно заедно с други антихипертензивни средства, като бета- блокери, дълго- действащи блокери на калциевите канали
however Irbesartan BMS has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers,

Може ли да пълнея от бета- блокери?
Could I have some beta blockers?

сърдечни гликозиди, бета- блокери и/ или инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим.
cardiac glycosides, beta- blockers and/ or angiotensin-converting enzyme inhibitors.

пулмонални нежелани лекарствени реакции, каквито се срещат при системните бета- блокери.
pulmonary adverse reactions as seen with systemic beta-adrenergic blocking agents may occur.

понижаваща кръвното налягане с бета- блокери, трябва критично да се оценяват
hypotension therapy with beta-blockers should be critically assessed

неселективни бета- блокери, инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим( АСЕ- инхибитори),
non selective beta blocking agents, angiotensin converting enzyme(ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide,

при които заболяването е неадекватно контролирано с други лекарства за ангина пекторис, като бета- блокери или калциеви антагонисти
not adequately controlled by other medicines for angina pectoris, such as beta-blockers or calcium antagonists,

понижаващи липидите, бета- блокери и инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим.
lipid-lowering medicinal products, beta-blockers, and angiotensin converting enzyme inhibitors.

АСЕ- инхибитори, бета- блокери, слаби CYP3A4.
ACE-inhibitors, beta-blockers, weak CYP 3A4 inhibitors, diuretics and medicinal products for the treatment of diabetes(sulfonylureas and metformin).

калциевите антагонисти, бета- блокери, и/ или алфа- блокери)..
calcium channel blockers, beta-blockers, and/ or alpha-blockers).

като допълнителна терапия към бета- блокери).
as adjunctive therapy to beta-blockers).

са показали непоносимост към лекарствата против ангина от първа линия(като бета- блокери и калциеви антагонисти).
are inadequately controlled or intolerant to first- line anti-anginal medicines(such as beta-blockers and calcium antagonists).

да отговори на други въпроси, например за отрицателните резултати, наблюдавани при пациенти, приемащи бета- блокери и лосартан.
address other open issues such as the negative results observed in patients on beta-blockers and losartan.

Пациенти, приемащи бета- блокери Трябва да се отбележи, че пациентите, приемащи бета- блокери не винаги отговарят на лечението с бета- агонисти,
Premedication with antihistamines and/ or glucocorticoids may be considered. Patients taking beta-blockers It should be noted that patients using beta-blockers do not necessarily respond to the beta-agonists usually used for the treatment of hypersensitivity reactions.

AZOPT e предназначен за намаляване на повишеното вътреочно налягане при:• очна хипертензия• откритоъгълна глаукома като монотерапия при пациенти неповлияващи се от бета- блокери или при такива, при които бета- блокерите са противопоказни, или като съпътстваща терапия към лечението с бета- блокери или аналози на простагландина(вж. точка 5. 1).
AZOPT is indicated to decrease elevated intraocular pressure in:• ocular hypertension• open-angle glaucoma as monotherapy in patients unresponsive to beta-blockers or in patients in whom beta-blockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues(see section 5.1).

лекарствата, които се метаболизират от този изоензим, като: бета- блокери(пропранолол, карведилол,
drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers(propranolol, carvedilol,