БЕТА- БЛОКЕРИ - превод на Румънски

• beta- blocante
• betablocanţi
• betablocante
• beta blocante

Примери за използване на Бета- блокери на Български и техните преводи на Румънски

Когато приемат бета- блокери, пациенти с анамнеза за атопия или тежка анафилактична реакция към разнообразни алергени,
Este posibil ca în timpul tratamentului cu beta- blocante, pacienţii cu antecedente de atopie

В допълнение към това, под въздействието на симпатиколитични лекарствени продукти като напр. бета- блокери, клонидин, гванетидин
În plus, sub influenţa medicamentelor simpatolitice cum sunt blocantele beta- adrenergice, clonidina, guanetidina

понижаващи липидите, бета- блокери и инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим.
medicamente hipolipemiante, beta- blocante şi inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei.

Дозировка и начин на приложение СНМР обсъжда три области, по отношение на които има различия:• употребата на Diovan с АСЕ инхибитори и бета- блокери(тройна комбинация)
Doze şi mod de administrare CHMP a discutat punctele în care au existat divergenţe:• utilizarea Diovan împreună cu inhibitori ACE şi betablocanţi(triplă combinaţie)

други бета- блокери(напр. някои лекарства за сърцето) или сулфонамиди(напр. някои антибиотици).
la oricare alt ingredient al produsului, la alte beta- blocante(cum ar fi unele dintre medicamentele pentru inimă) sau la sulfonamide(cum sunt unele antibiotice).

Пациенти, приемащи бета- блокери Трябва да се отбележи, че пациентите, приемащи бета- блокери не винаги отговарят на лечението с бета- агонисти, които обикновено се прилагат за лечение на реакциите на свръхчувствителност.  Пациенти със сърдечно- съдови заболявания Реакциите на свръхчувствителност
Se poate lua în considerare premedicaţia cu antihistaminice şi/ sau glucocorticoizi.  Pacienţi care urmează tratament cu beta- blocante Trebuie luat în considerare faptul că pacienţii care utilizează beta- blocante pot să nu răspundă la beta- agoniştii utilizaţi în mod uzual în tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate.

приемащи бета- блокери Трябва да се отбележи, че пациентите, приемащи бета- блокери не винаги отговарят на лечението с бета- агонисти, които обикновено се прилагат за лечение на реакциите на свръхчувствителност.  Пациенти със сърдечно- съдови заболявания Реакциите на свръхчувствителност могат да са тежки при тази група пациенти.
cu antihistaminice şi/ sau glucocorticoizi.  Pacienţi care urmează tratament cu beta- blocante Trebuie luat în considerare faptul că pacienţii care utilizează beta- blocante pot să nu răspundă la beta- agoniştii utilizaţi în mod uzual în tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate.

въпреки това, Irbesartan BMS е прилаган безопасно заедно с други антихипертензивни средства, като бета- блокери, дълго- действащи блокери на калциевите канали и тиазидни диуретици.
Irbesartan BMS a fost administrat în condiţii de siguranţă în asociere cu alte antihipertensive, cum sunt beta- blocantele, blocantele canalelor de calciu cu acţiune de lungă durată şi diureticele tiazidice.

въпреки това, Irbesartan Winthrop е прилаган безопасно заедно с други антихипертензивни средства, като бета- блокери, дълго- действащи блокери на калциевите канали и тиазидни диуретици.
Irbesartan Winthrop a fost administrat în condiţii de siguranţă în asociere cu alte antihipertensive, cum sunt beta- blocantele, blocantele canalelor de calciu cu acţiune de lungă durată şi diureticele tiazidice.

ацетилсалицилова киселина, АСЕ- инхибитори, бета- блокери, слаби CYP3A4.
inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(IEC), blocantele beta- adrenergice, inhibitorii slabi ai CYP3A4.

въпреки това, Aprovel е прилаган безопасно заедно с други антихипертензивни средства, като бета- блокери, дълго- действащи блокери на калциевите канали и тиазидни диуретици.
Aprovel a fost administrat în condiţii de siguranţă în asociere cu alte antihipertensive, cum sunt beta- blocantele, blocantele canalelor de calciu cu acţiune de lungă durată şi diureticele tiazidice.

които водят до сънна болест.• Бета- блокери като пропранолол, метопролол,
al bolii somnului.• Beta- blocante, cum sunt propranololul,

тимолол, бета- блокери или към някоя от останалите съставки на DuoTrav•
timolol, beta- blocante sau la oricare dintre celelalte componente ale DuoTrav.•

антихистамини и/ или глюкокортикоиди.  Пациенти, приемащи бета- блокери Трябва да се отбележи, че пациентите, приемащи бета- блокери не винаги отговарят на лечението с бета- агонисти, които обикновено се прилагат за лечение на реакциите на свръхчувствителност.
 Pacienţi care urmează tratament cu beta- blocante Trebuie luat în considerare faptul că pacienţii care utilizează beta- blocante pot să nu răspundă la beta- agoniştii utilizaţi în mod uzual în tratamentul reacţiilor de hipersensibilitate.  Pacienţi cu

централно- действащи антихипертензивни средства, бета- блокери, калциеви антагонисти,
antihipertensive cu acţiune centrală, beta blocante, blocante ale canalelor de calciu,

ацетилсалицилова киселина, АСЕ- инхибитори, бета- блокери, слаби CYP3A4 инхибитори,
inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(IEC), blocantele beta- adrenergice, inhibitorii slabi ai CYP3A4,

ацетилсалицилова киселина, АСЕ- инхибитори, бета- блокери, слаби CYP3A4 инхибитори,
inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(IEC), blocantele beta- adrenergice, inhibitorii slabi ai CYP3A4,

калциевите антагонисти, бета- блокери, и/ или алфа- блокери)..
blocante ale canalelor de calciu, blocante beta- adrenergice şi/ sau alfa- adrenergice)..

калциевите антагонисти, бета- блокери, и/ или алфа- блокери)..
blocante ale canalelor de calciu, blocante beta- adrenergice şi/ sau alfa- adrenergice)..

плацебо след добавяне към стандартното медикаментозно лечение включващо бета- блокери, блокери на калциевите.
atunci când s- a adăugat la terapia standard, incluzând beta- blocante, blocante ale canalului de calciu, nitraţi, antiagregante plachetare, medicamente hipolipemiante şi inhibitori ai ECA.