БЕШЕ БЛОКИРАНА - превод на Английски

• was blocked
• was shut down
• got stranded

Примери за използване на Беше блокирана на Български и техните преводи на Английски

Директивата за почвите за подобряване на управлението на земята беше блокирана за известно време в Съвета.
that the Soil Directive for the improvement of land management has been blocked for some time in the Council.

която получи пълната подкрепа на Европейския парламент, но беше блокирана в Съвета.
which received the full support of the European Parliament, but was blocked by the Council.

Приветства направените от Комисията усилия за постигане на деблокиране на свързващата енергийна мрежа между Албания и Косово, която беше блокирана в продължение на месеци от Сърбия,
Welcomes the efforts made by the Commission to bring about the unblocking of the power interconnection grid between Albania and Kosovo, which has been blocked for months by Serbia,

капитан Карола Ракете реши да отплава към италианския остров Лампедуза, но беше блокирана от кораби на италианските държавни органи.
another EU state, to accept the ship, Rackete headed to Lampedusa, where she was blocked by Italian government vessels.

капитан Карола Ракете реши да отплава към италианския остров Лампедуза, но беше блокирана от кораби на италианските държавни органи.
an EU state to accept the ship, Rackete decided to head to Lampedusa, where she was blocked by Italian government vessels….

Нашият номератор беше блокирал, а също и този на банкерите.
Our switchboard at the firm was blocked, the switchboard at Bank Street was blocked..

Задният вход беше блокиран от бирени каси.
The emergency exit was blocked by beer cases.

Указът беше блокиран на по-ниска инстанция с мотива, че е дискриминационен.
The ban has been blocked by lower courts which have said that it is discriminatory.

Планът обаче беше блокиран от правителството на САЩ.
However, the deal was blocked by the U.S. government.

Proxyblockreason'=>'Вашият IP-адрес беше блокиран, тъй като е отворено прокси.
Proxyblockreason'=>'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.

Изход Е-1 беше блокиран с танков капан с бодлива тел.
Exit E-1 was blocked by a huge barbed-wire tank trap.

Подобно искане, но в щата Тексас, беше блокирано от Федерален съдия.
That rule change has been blocked by a federal judge in Texas.

Оня тузар беше блокирал пътя.
The street was blocked by a big digger.

Но акаунтът ми беше блокиран.
My account has been blocked.

Решението обаче беше блокирано от министерството.
This decision was blocked by the government.

Опита ти да саботираш оръжейния контрол беше блокиран.
Your attempt to compromise weapons control has been blocked.

Движението по магистралата беше блокирано и в двете посоки.
The highway was blocked in both directions.

Забавящото поле беше блокирано.
The dampening field has been blocked.

Пътят беше блокиран.
The road was blocked.

Не, номерът беше блокиран, но аз.
No, the number was blocked, but I.