БЕШЕ ЗАБРАНЕНА - превод на Английски

• was banned
• was forbidden
• was prohibited
• was outlawed
• were banned
• verboten
• was barred
• was suppressed

Примери за използване на Беше забранена на Български и техните преводи на Английски

Ето защо книгата на Достоевски беше забранена в Източна Европа.
And this is why Dostoyevsky's book was banned for so long in Eastern European countries.

Явно съпругът й беше забранена тема.
Her husband, was forbidden.

По това време в България Библията беше забранена.
During this period, the Bible was forbidden.

Понеже думата"проблем" беше забранена в бизнес речника, всички проблеми се превърнаха във възможности.
Because the word problem has been banned in business-speak, all problems have become opportunities.

Беше забранена след трагичен инцидент, сър.
It was banned following a training accident, sir.

Гръцката Олимпиада беше забранена завинаги.
The Greek Olympiad has been banned for life.

Реклама на Gucci беше забранена заради участието на"нездравословно слаб" модел.
A Gucci advert has been banned for featuring an"unhealthily thin" model.

Реклама на Gucci беше забранена заради участието на"нездравословно слаб" модел.
A Saint Laurent advert has been banned for featuring an"unhealthily underweight" model.

Единствената политическа алтернатива, която не ги осъди, беше забранена.
The only political option that did not condemn them has been banned.

Предизвикателна телевизионна реклама с Памела Андерсън беше забранена в Австралия.
Pamela Anderson has had her latest TV ad banned in Australia.

Алиса в страната на чудесата“ беше забранена в Китай.
Alice in Wonderland has been banned in parts of China.

Няма да видите нашата коледна реклама по телевизията тази година, защото беше забранена".
You won't see our Christmas advert on TV this year, because it was banned".

Румънската телевизия също беше забранена.
Local public TV banned too.

Боята на основата на олово беше забранена в Съединените щати през 1978 г.,
Lead-based paint was banned in the United States in 1978,

Беше невероятно виден заедно с функционира изключително добре, обаче тя беше забранена от FDA през 2002 г. като резултат от неговите странични ефекти.
Was extremely popular along with worked exceptionally well, but it was forbidden by the FDA in 2002 as a result of its adverse effects.

Тя беше забранена от всякакви физически дейности,
She was banned from all kinds of physical activities,

През есента Международната организация за суровини беше забранена в Китай поради слаба регулация
Last autumn, ICO was banned in China due to poor regulation

Беше невероятно виден заедно с функционира изключително добре, обаче тя беше забранена от FDA през 2002 г. като резултат от неговите странични ефекти.
Was incredibly preferred as well as worked exceptionally well, yet it was prohibited by the FDA in 2002 as an outcome of its side effects.

музика от други турски общности беше забранена.
music of another Turkish tribe was forbidden.

След Ephedra беше забранена в САЩ това е въведена като TrimSpa X32, която не съдържа Ephedra.
After ephedra was banned in the United States it was introduced as TrimSpa X32 which does not contain ephedra.