WAS SUPPRESSED - превод на Български

• е потушено
• е потиснат
• беше потиснат
• е потисната
• е потушен
• е потиснато
• е потушена
• бяха потискани
• било потушено
• беше забранена

Примери за използване на Was suppressed на Английски и техните преводи на Български

The Hungarian Revolution of 1956 was suppressed by the massive invasion of the Soviet tanks
Унгарската революция е смазана от инвазията на съветските танкове

revolted against the Umayyads under Hakim I, but the uprising was suppressed.
бунт срещу Хаким I, но въстанието е потушено.

the faith was suppressed during the Soviet occupation and many practitioners were executed
вярата е потисната по време на съветската окупация,

the faith was suppressed during the Soviet occupation and many practitioners were executed
вярата е потисната по време на съветската окупация,

The revolt was suppressed, the leaders were executed,
Въстанието е потиснато, лидерите му са екзекутирани,

Feng shui was suppressed in mainland China during the Cultural Revolution in the 1960s but has made a dramatic revival in recent years, especially in the superstitious South.
Науката за фън шуй е потушена в континенталната част на Китай по време на Културната революция през 1960 г., но прави драматично възраждане през последните години, особено на юг.

The Romuva faith was suppressed during the Soviet occupation and many practitioners were executed
Поради националистическото характер Ромува, вярата е потисната по време на съветската окупация,

Communist totalitarianism in 1948, avant-garde art was suppressed, while its artists were arrested and persecuted.
след настъпването на комунистическия тоталитаризъм през 1948 авангардното изкуство е потиснато, а неговите творци са задържани и преследвани.

Though after the Russian conquest the tradition was suppressed by tsarist authorities,
Въпреки че, след Руско завладяването на тази традиция е потушена от царските власти,

Two hours later, the immune system was suppressed by 44% and immune function did not recover completely for a full five hours.
Два часа по-късно, имунната система е потисната с 44% и не се възстановява напълно в продължение на цели 5 часа.

And under military governments in Seoul, what happened on the“Red Island” was suppressed for decades.
Това, което се случва на„Червения остров”, е потиснато за десетилетия по време на военните режими в Сеул.

levels indicated that ovulation was suppressed during coadministration of norethindrone 1 mg/ethinyl estradiol 0.035 mg with Victrelis(see section 4.6).
лутеинизиращия хормон(LH) и фоликулостимулиращия хормон(FSH) действително показват, че овулацията е потисната по време на едновременно приложение на норетиндрон.

Now the woman's consciousness was suppressed, the ability to distinguish something was dulled,
Сега съзнанието на жената беше потиснато, способността да се разграничи нещо беше овладяна,

On July 15, an attempted coup took place in Turkey and was suppressed the following day.
На 15 юли в Турция беше направен опит за военен метеж, който бе потушен в ранните часове на следващия ден.

On July 15, a coup attempt took place in Turkey and was suppressed the following day.
На 15 юли в Турция беше направен опит за военен метеж, който бе потушен в ранните часове на следващия ден.

not to mention partisan units in different regions, it was suppressed by the Russian troops.
да не говорим за партизанските отряди в различните региони, то е потушено от руските войски.

with his following political ascendency the information about his first marriage was suppressed and both his first wife
Поради политическото му издигане, информацията относно първия му брак е скрита и първата му жена

the information about his first marriage was suppressed, and both his first wife
информацията относно първия му брак е скрита и първата му жена

known as the Second Matabele War, was suppressed only at great cost.
известен като Втора англо-матабеле война е потушен на висока цена.

The DNSAP and its pro-German unification sentiments was suppressed under the rule of Engelbert Dollfuss(1932-34),
Движението е потиснато при лидерството на Енгелберт Долфус(1932- 1934), когато ДНСАП е