BLE UNDERTRYKT in English translation

were oppressed
were subdued
was repressed
were suppressed
was oppressed
were repressed

Examples of using Ble undertrykt in Norwegian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Viste at testosteron ble undertrykt, og testosteronutskiftning hadde ingen effekt på sammensetningen av vektøkningen;
Showed that testosterone was suppressed, and testosterone replacement had no effect on the composition of the weight gain;
Til referanse 2015 regulatoriske organisasjon FINRA ble undertrykt mer enn 800 tilfeller av svindel, og den totale mengden
For reference only 2015 regulatory organization FINRA was suppressed more than 800 cases of fraud,
Indianerne ble undertrykt og resten av den meksikanske befolkningen ble ofte sett på
Amerindian people were oppressed; mestizos and criollos were often
Dette betydde at deres tradisjoner og språk ble undertrykt, og de ble oppfordret til å slutte å leve den nomadiske livsstilen de hadde levd inntil nå.
This means that their traditions and language was suppressed and they were encouraged to stop living their nomadic lifestyle.
Karnevalet ble undertrykt under Napoleons italienske republikk,
The carnival was repressed during the Napoleonic Republic,
Indianerne ble undertrykt og resten av den meksikanske befolkningen ble ofte sett på
Amerindian people were oppressed; mestizos and creoles were often
Etter tiår der klasskampen ble undertrykt av de byråkratiske organisasjonene, trer arbeiderklassen nok
Following decades in which the class struggle was suppressed by the bureaucratic organisations,
de innfødte indianerne som ble undertrykt av det spanske kolonistyret.
the criollo community who were oppressed by the Spanish colonial government.
våre enheter ble undertrykt fienden skyter poeng av Minsk avtaler ikke er forbudt våpen.
our units were suppressed enemy firing points of the Minsk agreements not prohibited weapons.
Etter tiår der klassekampen ble undertrykt, og etter den stalinistiske oppløsningen av Sovjetunionen i 1991,
After decades during which the class struggle was suppressed, after the Stalinist dissolution of the USSR in 1991,
Forfatteren ble undertrykt av atmosfæren i huset,
The writer was oppressed by the atmosphere of the house,
Normalisering av naturlige funksjoner som ble undertrykt under syklusen og testosteron produksjonen oppstår vanligvis uten bruk av HCG,
Normalization of natural functions which were suppressed during cycle and testosterone production usually occur without the use of HCG,
Så, metoden for"Reverse engineering", og ble undertrykt initiativ til å utvikle sine egne ideer i spesialiserte forskningsinstitusjoner og frivillige organisasjoner.
So, the method of"reverse engineering", and was suppressed initiative in developing their own ideas in specialized research institutes and NGOs.
Kr., men de ble undertrykt, og deres befestede bosetninger, blant annet i område av lloret del mar, ødelagt.
Iberians responded with uprisings in 197-195 BC, but they were suppressed, and their fortified settlements, including in the area of Lloret del Mar, destroyed.
medlemmer av familien hans ble undertrykt.
members of his family were repressed.
Etter tiår der klassekampen ble undertrykt av fagforeningene har det vært en gjenoppblomstring av streikeaktivitet blant arbeidere rundt om i verden.
After decades in which the class struggle was suppressed by the unions, there has been a resurgence of strike activity among workers around the world.
Den siste tiden har østerrikerne ble undertrykt i avansert grøfter,
The last time the austrians were suppressed in the advanced trenches,
Klosteret ble undertrykt i 1539 under oppløsningen av Englands klostre som ble igangsatt av Henrik VIII av England.
The priory was suppressed in 1537 as part of the Dissolution of the Monasteries carried out under King Henry VIII.
Catalans og Catalans rettigheter og privilegier ble undertrykt.
Catalonia's and Catalans' rights and privileges were suppressed.
det vil si tiden til å sove, ble undertrykt i oss.
ie the time to sleep, was suppressed in us.
Results: 72, Time: 0.0461

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Norwegian - English