ПОТИСНАТИ - превод на Английски

• suppressed
• oppressed
• repressed
• depressed
• subdued
• downtrodden
• inhibited
• pent-up

Примери за използване на Потиснати на Български и техните преводи на Английски

А те всъщност не са хора, потиснати от бедност.
And these are not really a people oppressed by poverty.

Да се продава, когато пазарите са потиснати, като цяло е лоша идея.
Selling when markets are depressed is generally a bad idea.

нелекувани и вирусологично потиснати пациенти.
treatment-naïve and virologically suppressed patients.

Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.
They also discovered that their cravings were subdued throughout the period of the test.

Травматизирани и потиснати, членовете на екипа намират….
Traumatized and downtrodden, the team found purpose through….

Потиснати и унижени, ставайте срещу врага!
Repressed and humiliated, resist the enemy!

Мюсюлманските жени непрекъснато са потиснати.
Muslim women are all oppressed.

Хората с това заболяване могат също да се чувстват потиснати, тревожни или напрегнати.
People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

Тези истини не могат да бъдат потиснати или напълно забравени.
These truths cannot be suppressed or entirely forgotten.

Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.
They likewise noticed that their hungers were subdued throughout the period of the test.

Проекция на потиснати инфантилни страхове.
The projection of repressed infantile fears.

Полицаи, вие също сте потиснати.
Policemen, you are also oppressed.

свободни, а не потиснати.
not suppressed.

Какво можете да направите, ако се чувствате потиснати през Коледния сезон?
What can you do if you feel depressed at Christmas?

Те също забелязах, че техните апетити са потиснати по време на периода на изпитването.
They also observed that their hungers were subdued during the period of the examination.

И все пак е бил безмилостен господар управляващ град на потиснати крепостни селяни.
Still, he was a futile lord ruling over a town of downtrodden serfs.

Може би това е така, защото вие сте потиснати.
Perhaps that's because you're repressed.

а бяхме потиснати.
and we were oppressed.

Години на потиснати чувства.
Years of suppressed emotions.

сиви, потиснати.
dull, depressed.