DOWNTRODDEN - превод на Български

• потиснатите
• потъпканите
• угнетените
• онеправданите
• подтиснатите
• унизени
• потиснати
• потъпкания
• угнетени
• потиснат
• потъпкани

Примери за използване на Downtrodden на Английски и техните преводи на Български

You shouldn't have wasted your time helping the downtrodden.
Не трябваше да си губиш времето като помагаш на унизените.

The poor, the downtrodden.
На бедните, на унизените.

The fear of God will therefore repress any impulse towards revolt in the downtrodden female.
Ето защо страхът от Бога задушава всеки порив за бунт у угнетената жена.”.

How was he with the lame and downtrodden.
А как се държеше към онеправдани и сакати?

look at how downtrodden Germany is;
вижте колко е потисната Германия;

Downtrodden and humiliated, stand up against your enemy.»!
Подтиснати и унизени възставайте срещу врага!!!

You are downtrodden peasants.
Вие сте потискани селяни.

Downtrodden and humiliated, Stand up against the enemy!
Подтиснати и унизени, ставайте срещу врага!

He talks of defending the common man, downtrodden by the arrogant liberal elite.
Той говори за защита на обикновения човек, потъпкван от арогантния либерален елит.

Because the weak and downtrodden were literally powerless to improve their lot in life,
Слабите и потиснатите били буквално безсилни да подобрят жизнения си жребий

The weak and downtrodden were literally powerless to improve their lot in life
Слабите и потиснатите били буквално безсилни да подобрят жизнения си жребий

The oppressed and downtrodden throughout Christendom have turn to this land with interest and hope.
Потиснатите и потъпканите от целия християнски свят се отправиха към тази страна с интерес и надежда.

The previously downtrodden masses, directed into the three Fighting Forces in the war,
Угнетените преди това маси, привлечени в конфликта на трите воюващи сили,

Swords Without A Country Movie- The downtrodden peasants of ancient Italy revolt against their evil gentry, who has plagued them with many cruelties.
Swords Without A Country Movie- Потиснатите селяни на древна Италия бунт срещу злото им Джентри, който ги порази с много жестокости.

charity work and helping the downtrodden is never a justification to enter into a partnership with Rome.
оказване на помощ към потъпканите никога не са оправдание за навлизане в партньорство с Рим.

The downtrodden masses” usually provide little of the former
Обикновено„угнетените маси” са в състояние да обезпечат малко от първото

He brought the Good News, not to the poor and the downtrodden, to whom Jesus had preached,
Той донесъл Благата вест не на бедните и потиснатите, на които Исус е проповядвал,

in the defence of the poor and the downtrodden.
защитата на бедните и онеправданите.

And I have played my part in God's plan to create a New World for the persecuted and the downtrodden.
И аз изиграх моята част в Божия план за създаването на Нов Свят за преследваните и потъпканите.

Turns out those downtrodden were my co-workers,
Оказа се, че подтиснатите са всъщност моите колеги,