УГНЕТЕНИТЕ - превод на Английски

• oppressed
• downtrodden

Примери за използване на Угнетените на Български и техните преводи на Английски

И да раздава правосъдие за угнетените.
He brings about justice for those who are oppressed.

И Господ ще бъде прибежище на угнетените, прибежище в скръбни времена.
The Lord will also be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.".

Слепите, да пуснат на свобода угнетените, да прогласят благоприятната.
Blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the acceptable ye.

И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

Слепите, да пуснат на свобода угнетените, да прогласят благоприятната.
Blind, to set at liberty those who are oppressed, and to proclaim the acceptable year of.

Слепите, да пуснат на свобода угнетените, да прогласят благоприятната.
The blind and liberty for the oppressed, and to proclaim the acceptable.

Угнетените преди това маси, привлечени в конфликта на трите воюващи сили,
The previously downtrodden masses, directed into the three Fighting Forces in the war,

Обикновено„угнетените маси” са в състояние да обезпечат малко от първото
The downtrodden masses” usually provide little of the former

Задълженията на съдия в портата влиза сигнализация на угнетените шайба в мрежата чрез въвеждане на специална лампа.
The duties of a judge at the gate enters signaling of downtrodden puck into the goal by incorporating a special lamp.

за солидарност и справедливост за угнетените, много често не дават никакъв резултат.
progressive appeals to the interests of the downtrodden, to solidarity and justice, often fall flat.

защитава достойнството на угнетените“.
upholding the dignity of the downtrodden.”.

защитава достойнството на угнетените“.
upholding the dignity of the downtrodden.".

ЕС се роди след унищожителна война с обещание за солидарност с преследваните и угнетените.
The EU was born after a devastating war, on a promise of solidarity with the persecuted and downtrodden.

Кой или каква организация защитава правата на угнетените и подтиска актове на агресия и подтисничество?
Who or what organization defends the rights of the oppressed and suppresses acts of aggression and oppression?

Ти, който се намираш на страната на угнетените, напиши нещо и за нас, македонците.
You, who are on the side of the oppressed, write also something about us Macedonians.

живот на болните и угнетените.
life of the sick and afflicted.

Той чу вика на угнетените.
he hears the cry of the afflicted.

В много религиозни традиции има свещени обреди да прогони тези демони от органите на угнетените.
In many religious traditions there are sacred rites to exorcize these demons from the bodies of the afflicted.

Гинекомастия причини намалено самочувствие, както и ниското доверие, както и угнетените възнамерява да премахне, тъй като най-кратки срокове.
Gynecomastia causes reduced self-esteem as well as low confidence as well as the afflicted intends to eliminate as it soon as possible.

Убийството на Сюлеймани е нарушение на всички възможни закони, тъй като той бе символ на борбата с тероризма и на подкрепата на угнетените“, коментира върховният магистрат.
Soleimani's killing violated all laws because he was a symbol of the fight against terrorism and support for the oppressed," the chief justice emphasized.