Примери за използване на Are oppressed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To claim that all Indians are oppressed women would therefore be completely inappropriate,
He has read a thousand articles about how Muslims are oppressed at the airport, in Gaza,
Той е прочел хиляди статии за това как мюсюлманите са потискани на летищата, в Газа,In the West, Sharia often evokes an image of a restrictive society where women are oppressed and denied basic human rights.
На Запад шериатът често извиква образа на рестриктивно общество, в което жените са потиснати и нямат основните човешки права.He has read a thousand articles about how Muslims(spit!) are oppressed at the airport, in Gaza,
Той е прочел хиляди статии за това как мюсюлманите са потискани на летищата, в Газа,They are oppressed by the weight of a large building,
Те са подтиснати от тежестта на едно голямо здание,we ought really to be focusing on women who are oppressed and discriminated against.
следва действително да съсредоточим вниманието си върху жените, които са потиснати и подложени на дискриминация.Blessed are you who weep and are oppressed by those without hope, for you will be released from every bondage….
Блажени poor farmers are being ruined and the self-employed are oppressed by the monopolies.
бедните фермери defends the freedom of human beings who are oppressed by others.
повдига свободата на човешките същества, които са подтиснати от другите.existing differences between sexes, de Beauvoir opines that women are oppressed because they are considered the “Otherâ€.
дьо Бовоар изказва мнение, че жените са потискани, защото се смятат за â € œOtherâ €.If you are not careful, the newspapers will have you hating the people who are oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.”.
Ако не сте предпазливи, вестниците ще Ви накарат да мразите Човеците, които биват потискани и да обичате онези, които извършват потисничеството.“.that all this is caused by the fact that the Jews themselves are oppressed;
това е така, само защото евреите са подтиснати и бедни;lost for all eternity because of original sin, are oppressed by every kind of calamity through the Ten Commandments?
изгубени за цяла вечност поради първородния грях, сме подтискани със всякакъв вид бедствие чрез Десетте Заповеди?filled with danger… honour undermined by the pursuit of power… freedom sacrificed when the weak are oppressed by the strong.
честта е потъпкана от стремежа към власт, свободата е жертвана, когато слабите са потискани от силните.Keep on praying for folks who are oppressed by the devil and get them delivered.
Продължи да се моли за тези, които са угнетявани от дявола, за да ги избави.lost for all eternity because of original sin, are oppressed by every kind of…?
ние окаяните грешници, изгубени за цяла вечност поради първородния грях, сме подтискани със всякакъв вид бедствие чрез Десетте Заповеди?They have understood that when men are oppressed, the rational mind is stifled,
Те са разбрали, че когато личността е потисната, рационалното мислене We are oppressed by one of the most controlling entrenched capitalist ruling classes ever,
Нашата страна е потисната от една от най-корумпираните, жалки, мракобесни капиталистически класи отвсякога, концентрирала огромна политическа,What really stops people who are oppressed by a regime from protesting is the fear that they will be part of an unsuccessful protest.
Това, което спира хората, потиснати от режима, да протестират, е страхът, че ще станат част от неуспешен протест.But where citizens are oppressed by a public authority overstepping its competence, they should not protest against those things which are objectively required for the common good;
Когато обществената власт, превишавайки права си, потиска гражданите, те не трябва да се отказват от обективно изискваните от общото благо неща.
