BLIVER UNDERTRYKT in English translation

• are suppressed
• are oppressed
• are being oppressed
• am being repressed
• is suppressed

Examples of using Bliver undertrykt in Danish and their translations into English

Hvad sker der, når en stor gruppe mennesker bliver undertrykt i et samfund?
What happens when a large group of people are oppressed in a society?

Etniske grupper bliver undertrykt i den østlige del af landet,
Ethnic groups are being oppressed in the east of the country,

Hvad sker der, når en stor gruppe mennesker bliver undertrykt i et samfund?
What happens when a large group of people are oppressed in a society?

facaden tillægges større betydning end personens essens, hvem personen i virkeligheden er. Personens følelser bliver undertrykt for ikke at støde andre.
who the person really is. The sense of anger that the person experiences is suppressed, so as not to offend others.

hvor der overhovedet findes en bondestand(hvad der er tilfældet i de fleste kapitalistiske lande), bliver undertrykt af regeringen, længes efter dens fald
there are peasants(as there are in most capitalist countries), the vast majority of them are oppressed by the government and long for its overthrow,

hvormed den bliver undertrykt og forfulgt at Milosevics håndlangere, er et godt tegn på dens styrke.
I think that the relentlessness with which it is suppressed and monitored by Milosevic' s henchmen is a good indicator of its power.

hvor han bliver undertrykt, kan bekæmpe raceadskillelse med tålmodighed,
or anywhere that he's being oppressed… can pull himself out of segregation… with patience,

hvor som helst i verden, hvor en gruppe bliver undertrykt, vil medlemmerne af gruppen internalisere undertrykkerens syn på dem. De vil derefter trække hinanden yderligere ned i undertrykkelse, skade hinanden
wherever in the world we have a group being oppressed, the members of that group will then further internalize the views of their oppressors and help to further drag each other down in oppression,

kvinders almindelige menneskelige ønsker bliver undertrykt.
human wishes of young people and women are suppressed.

menneskerettigheder bliver krænket, at kurdere og andre bliver undertrykt af de mest gennemskuelige grunde,
we cannot accept violations of human rights, such as the repression of Kurds and others on the flimsiest grounds,

Fine aroma af nogle planter kan blive undertrykt af stà rke lugte af andre.
Fine aromas of some plants may be suppressed by strong odors of others.

Efter oprøret blev undertrykt Tabaré og andre høvdinge søgte fred med det spanske.
After the rebellion was suppressed Tabaré and other chiefs sought peace with the Spanish.

Det engelske sprog blev undertrykt i tre hundrede år.
English was suppressed for three hundred years.

Mennesker blev undertrykt af Sovjetunionen, hvoraf 350 blev henrettet.
People were repressed by the Soviets, 350 of whom were executed.

Og hvis din protest blev undertrykt, ville du blive samfundsfjendtlig.
And if your revolt was quenched, you would turn into a subversive.

Der blev undertrykt, og slog den egyptiske:
That was oppressed, and smote the Egyptian:

Nogle andre medlemmer af personalet blev undertrykt i 1937-1938 under den store udrensning.
Some other members of the staff were repressed in 1937-1938 during the Great Purge.

LH vil blive undertrykt- det er normalt pa grund af gear.
LH will be suppressed- that's normal because of the gear.

Åh, de blev undertrykt… eller gjorde de?
Oh, it was suppressed… or was it?

Denne mand, selvom han blev undertrykt, var en synder som dig og mig.
This man, though He was oppressed, was a sinner like you and me.