UNDERTRYKT in English translation

• suppressed
• oppressed
• repressed
• subdued
• stifled
• subjugated
• suppressing
• oppressing
• quashed
• reduced
• unexpressed

Examples of using Undertrykt in Danish and their translations into English

Så havde hun ikke været undertrykt og sur.
She wouldn't be so pent-up and angry.

Måske er der noget, du har undertrykt.
Perhaps that's because you're repressed.

Jeg forstår, hvor undertrykt du må være.
I see how stifled you must feel.

Kan han have følt sig… undertrykt?
Is it… possible he felt… subjugated?

I nogle tilfælde har du allerede undertrykt de skabninger.
In some cases, you had already subdued the creatures.

Men hos gode fører den til portalen til undertrykt vrede.
But in good people, it looks for a portal of unexpressed fury.

Undertrykt følelsesmæssig smerte kan manifestere sig fysisk.
Suppressed emotional pain can manifest as a physical ailment.

Og jeg er træt af at være undertrykt.
And I'm tired of being oppressed.

Lukas var undertrykt.
Lukas was repressed.

Eller en Peke er blevet undertrykt.
Or another Peke's been stifled.

Rusland har selv været undertrykt i adskillige tusinde år.
Russia has been suppressing them for several millennia.

Især i det sydlige Sudan bliver religionsfriheden undertrykt.
In southern Sudan in particular, religious freedom is being suppressed.

Og de er ikke rigtig et folk undertrykt af fattigdom.
And these are not really a people oppressed by poverty.

Alvorligt Traume? Undertrykt hukommelse.
Serious trauma. Repressed memories.

Det er den, du har undertrykt.
That's what you have been suppressing.

Ikke en eneste dag er gået siden uden at"Amerikanske Billeder" har undertrykt mit livssyn.
Not a single day has passed without"American Pictures" oppressing my outlook.

Uproduktive kredit var undertrykt.
Unproductive credit was suppressed.

I så mig som en stakkels, undertrykt muslimsk kvinde.
You all saw me as a poor, oppressed Muslim woman.

Men hun er ikke undertrykt, dr. Zemph.
But she's not being repressed, Dr. Zemph.

Det er et væksthus for undertrykt lidenskab. Lidenskab.
Passion. It is a hothouse of suppressed passion.