OPPRESSING in Danish translation

• undertrykker
• undertrykkende
• undertrykke
• undertrykt

Examples of using Oppressing in English and their translations into Danish

It would just be too convenient for those who continue to count on world indifference to go on oppressing the Chinese and the Tibetans.
Det ville bare være for belejligt for dem, der fortsat regner med omverdenens ligegyldighed, at forsætte undertrykkelsen af kineserne og tibetanerne.

putting them in veritable holes, oppressing them and turning them into objects.
anbringer dem i veritable fangehuller, undertrykker dem og forvandler dem til objekter.

The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands
Varmen fra solen kan være ganske undertrykkende i retten står

The narrative about the suffering Pole is obliterating the Poles own historical consciousness as being an aggressive, oppressing and expanding power- as we have been told that the Poles are the victims.
Hele dette billede er med til at udslette polakkernes egen historiske bevidsthed om Polen som en aggressiv, undertrykkende og ekspanderende magt- for det er jo polakkerne, der er blevet uretfærdigt behandlet.

otherwise people feel you are dismissing or even oppressing the way they think is right.
på anden måde folk føler, at du afskedigelse eller endog undertrykke den måde, de mener er rigtigt.

No people is willing to subject itself to those who have been most brutal in murdering and oppressing them, and so the resistance will never come to an end,
Intet folk vil underkaste sig dem, som på den mest brutale måde har myrdet og undertrykt dem. Modstanden vil således altid eksistere,

energetically be a most chaotic time, a most oppressing time.
energetisk set ville dette være en meget kaotisk og meget undertrykkende tid.

Just like China, which we shall be discussing later, Russia is using the fight against terrorism as a kind of alibi for oppressing its own political opponents and minorities.
På samme måde som Kina- som vi kommer til at diskutere senere- bruger også Rusland kampen imod terrorismen som en slags alibi for at undertrykke sine egne politiske modstandere og minoriteter.

it is also true that the technology for oppressing Chinese citizens via the Internet comes from the United States and Europe.
det skal også understreges, at den teknologi, der undertrykker de kinesiske borgere på nettet, kommer fra USA og Europa.

it is now they who are oppressing the Serbians and the gypsies.
faktisk nu er ved at undertrykke serberne og sigøjnerne.

You are seeing the combination of individuals with violent tendencies following their intensified urge to commit violence-whether in random acts or leaders oppressing their peoples-and the playing out of energy in many diverse situations around your world.
I ser kombinationen af personer med voldelige tendenser følge deres intensiverede trang til at begå vold- hvad enten det sker i tilfældige handlinger, eller med ledere der undertrykker deres befolkninger- og energiens udfoldelse i mange forskellige situationer rundt om i jeres verden.

keep getting financial support, Israel has to stop oppressing Palestinians and finally there can be peace in that region?
for at blive ved med at få økonomisk støtte må Israel stoppe undertrykkelsen af palæstinensere og at der endelig kan være fred i den region?

in that way obtaining an excuse for oppressing them.
Beijing dermed skaffer sig et alibi for at undertrykke dem.

which entailed maintaining the same criminal form of dictatorship and oppressing our people.
som medførte den samme kriminelle form for diktatur og undertrykkelse af vores folk.

the cruelty of the Junta which is mismanaging and oppressing Burma and which has prevented international aid from reaching those in need.
der blev udvist af juntaen, der i dag styrer og undertrykker Burma på værste vis, og som har forhindret den internationale bistand i at nå frem til de nødlidende.

the democratic control of the workers and peasants- the only classes who have no interest in conquering other people's lands and oppressing other nations.
bà ̧ndernes demokratiske kontrol- de eneste klasser der ikke har interesse i at erobre andre folks jord og undertrykke andre nationer.

with Christians oppressing Muslims- at least that is one element of it- the massacres in Rwanda
hvor de kristne undertrykte muslimerne- som en del af konflikten- samt massakrerne i Rwanda og Burundi,

ebbing by the day, and, every day, President Lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country's people who claim the right to think differently.
svinder for hver dag. Præsident Lukasjenko finder hver dag nye måder at undertrykke oppositionen og de folk i landet på, som gør krav på deres ret til at være anderledestænkende.

employing hostile force; oppressing citizens on the basis of gender,
anvender fjendtlig kraft; undertrykker borgere på grundlag af køn,

L. The heat of the sun can be quite oppressing in the court stands
L. Varmen fra solen kan være ganske undertrykkende i retten står