OPPRESSING in Norwegian translation

• undertrykkende
• undertrykke
• undertrykker
• undertrykte

Examples of using Oppressing in English and their translations into Norwegian

And aren't you tired of the system always oppressing the weakest ones? A long time, Cuevas?
Lenge, Cuevas. Er du ikke lei av at systemet undertrykker de svake?

However he does not struggle against them by oppressing the other party,
han skal ikke sloss mot dem eller undertrykke den andre parten,

European imperialism because she sees in them“democratic states that allow working people to fight back against the forces exploiting and oppressing them.”.
europeisk imperialisme, fordi hun i dem ser«demokratiske stater som tillater arbeidende mennesker å slåss imot kreftene som utnytter og undertrykker dem».

between the workers of the oppressed nation and the workers of the oppressing nation.
enhet melllom arbeiderne i de undertrykkende og undertrykte nasjonaliteter.

is between democratic states that allow working people to fight back against the forces exploiting and oppressing them, and authoritarian states that block such struggles in multiple ways….
mellom demokratiske stater som tillater arbeidende mennesker å slåss i mot de kreftene som utnytter og undertrykker dem, og autoritære stater som blokkerer slike kamper på mangfoldige måter….

The possibility of oppressing and robbing other nations perpetuates economic stagnation,
Muligheten for å undertrykke og plyndre fremmede nasjoner befester den økonomiske stagnasjoonen,

began oppressing the rights of Protestants in Bohemia, the resulting Bohemian
begynte å undertrykke rettighetene til protestantene i Böhmen førte det til det bøhmiske opprør(1618-1620)

alliance with it for the purpose of oppressing other nations and of fighting for great-power privileges;
i allianse med det for å undertrykke andre nasjoner og for å slåss for stormaktprivilegier;

the Sudanese Liberation Army(SLA)- accusing the government of oppressing non-Arabs in favor of Arabs.
Sudans Frigjøringsbevegelse(Sudan Liberation Movement)(SLM)- regjeringen for å undertrykke ikke-arabere til fordel for arabere.

adapted not to the task of exploiting and oppressing the labouring masses,
ikke er tilpasset til den oppgave å utbytte og undertrykke de arbeidende massene,

I represent… oppressed victims who have nothing.
Jeg representerer undertrykte ofre som ikke har noen ting.

When you oppress people, they rise up in a fiery anger!
Når du undertrykker folk, reiser de seg i sinne!

He oppressed others at the expense of themselves.
Han undertrykte andre på bekostning av seg selv.

The adversary torments her cruelly, oppresses her with violent force,
Djevelen plager henne grusomt, undertrykker med voldelig makt

And salutes oppressed nations and people.
Og hilser undertrykte nasjoner og folk.

Unrequited love oppresses, is the cause of bad moods
Gjengjeldt kjærlighet undertrykker, er årsaken til dårlig humør

The Sidonians long oppressed Israel(Judges 10:12).
Sidon undertrykte i lang tid Israel(Domarane 10:12).

The making components of medicine oppress activity of fungi,
De bestanddelene av stoffet som undertrykker svampens liv,

Workers and oppressed people of the world- unite!
Verdens arbeidere og undertrykte folk- foren dere!

The caste system oppresses low caste groups and excludes Dalits.
Kastesystemet undertrykker lavkastegrupper og ekskluderer kasteløse(daliter).