OPPRESSING in Slovak translation

• utláča
• utláčaní
• utláčania
• potlačovanie
• utláčanej
• utiskujúcemu
• utláčajú
• utláčal
• utláčať
• utláčanie

Examples of using Oppressing in English and their translations into Slovak

we object to technologies that aid the powerful in oppressing the vulnerable, wherever they may be.
Číne- namietame voči technológiám, ktoré pomáhajú silným v utláčaní zraniteľných, nech sú kdekoľvek.

In judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free,
Keď si vynášal nespravodlivé rozsudky, utláčal nevinných a prepúšťal vinných, hoci Pán riekol:»Nevinného

He once stated,“The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent
Potlačeným je raz za niekoľko rokov dovolené rozhodnúť sa, ktorých konkrétnych predstaviteľov utláčanej triedy si zvolia,

we object to technologies that aid the powerful in oppressing the vulnerable, wherever they may be.”.
Číne- namietame voči technológiám, ktoré pomáhajú silným v utláčaní zraniteľných, nech sú kdekoľvek.

Judging unjust judgments, oppressing the innocent, and setting free the guilty,
Keď si vynášal nespravodlivé rozsudky, utláčal nevinných a prepúšťal vinných,

When you go to war in your own country against an enemy who is oppressing you, the trumpets will sound a fanfare.
A keď budete už vo svojej krajine tiahnuť do boja proti nepriateľovi, ktorý vás bude utláčať, zatrúbite na týchto trúbkach trhano.

Free Know how many people you're oppressing simply by existing with this calculator!
Zdarma Vedieť, koľko ľudí ste utláčanie jednoducho tým, že existujúce s touto kalkulačkou!

Morocco must first respect human rights and stop oppressing the people of Western Sahara.
najprv musí rešpektovať ľudské práva a prestať utláčať ľudí zo Západnej Sahary.

From before the oppressing sword each one will turn to his own nation, and each one will flee to his own land.
Pred mečom ničiacim každý sa obráti k vlastnému národu a každý pobeží do vlastnej krajiny.

is merely the organised power of one class for oppressing another.
je len organizovaná moc jednej triedy, ktorá potláča druhú triedu.

create a"septic" si qi oppressing power.
vytvoriť"septickej" Si Qi represií moc.

If so, then the postwar order might be a community of peaceful nations, each focused on constructive work and none oppressing another(Sonnets 19, 20).
Ak by sa tak stalo, povojnový poriadok by mohol byť postavený na mierovom spolužití národov a spolupráci, bez vzajomného útlaku(Sonety č.19 a 20).

ridiculed by the mainstream as a means of oppressing the information and protecting the establishment.
zosmiešnené médiami ako nástrojom na potlačenie informácií a ochránenie papalášov.

is just the organize power of one class for oppressing another.
je len organizovaná moc jednej triedy, ktorá potláča druhú triedu.

It would just be too convenient for those who continue to count on world indifference to go on oppressing the Chinese and the Tibetans.
Bolo by to príliš jednoduché pre tých, ktorí sa naďalej spoliehajú na ľahostajnosť sveta, pokračovať v útlaku Číňanov a Tibeťanov.

Lord Dougal and fight against the oppressing English bone army!
pán Dougal a bojovať proti útlaku angličtina kostnej armády!

For You, O God, are my strength: why do You keep me so far away; why must I go about in mourning with the enemy oppressing me?
Veď Ty, Bože si moja sila: prečo si ma odvrhol a prečo chodím smutný, keď ma trápi nepriateľ?

Imposing the Jizya on the followers of ungodliness and oppressing them is required by God's religion.
Uvalenie džízy na stúpencov bezbožnosti a ich útlak je požiadavkou božieho náboženstva.

urgent strategies to the Commission and the Council for further reducing the burdens oppressing our farmers.
Rade navrhnúť naliehavé stratégie na ďalšie znižovanie záťaže, ktorá trápi našich poľnohospodárov.

by isolating, oppressing, or exploiting it, or by attempting to annihilate it".(155).
nesmie ju odstrkovať, utláčať, zneužívať ani sa pokúšať o jej zánik."155.