Examples of using Oppressing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.
הרבה כושל גם נפל איש אל רעהו ויאמרו קומה ונשבה אל עמנו ואל ארץ מולדתנו מפני חרב היונה׃.Karl Marx, in his time, noted in regard to the oppression of Ireland by England that an oppressing people cannot itself be free.
כבר מרקס הדגיש בשעתו(בהקשר הדיכוי של אירלנד על ידי אנגליה), שעם המדכא is the triumph of this Crusader oppressing aggression certain?
האם ניצחון הצלבנים בתוקפנות העושקת הזו ודאי?He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
הרבה כושל גם נפל איש אל רעהו ויאמרו קומה ונשבה אל עמנו ואל ארץ מולדתנו מפני חרב היונה׃.the Sinhalese Buddhist majority, which has a tradition of oppressing other ethnic-religious groups,
he supported the darkest forces oppressing the evolvement of a free society.
הוא תמך בכוחות האפלים ביותר שדיכאו כל התפתחות של חברה חופשית.This government has nothing to propose but instilling fear in Israelis and oppressing and dispossessing Palestinians.
לממשלה הזאת אין מה להציע חוץ מהפחדת הישראלים ודיכוי ונישול הפלסטינים".Israel has been perceived as oppressing a million and a half civilians.
תוצאותיה המדיניות של ההתנתקות, ישראל נתפשה כמתעללת במיליון ורבע אזרחים.that she was cleansing and healing people through prayer, setting them free from the oppressing spirits.
ושהיא מטהרת ומרפאה אנשים באמצעות תפילה ומשחררת אותם מרוחות מדכאות.most of the Jewish workers in Palestine know that the state protects their privileges by directly oppressing and expropriating the native masses.
רוב הפועלים היהודים בפלסטין יודעים כי המדינה מגנה על זכויות היתר שלהם ישירות באמצעות דיכוי ונישול של המוני המקומיים.Islam focuses on the traditional practice of veiling as a way of oppressing women.
מתמקד בפרקטיקה מסורתית של רעלה כדרך של דיכוי נשים.It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration and the freedom oppressing occupier(i.e., Israel) who disdains the international conventions…".
כמו כן היא מהווה הוכחה נוספת להסכם- שאת קיומו פייסבוק מכחישה זה זמן רב- בין ההנהלה שלה לבין הכובש(כלומר, ישראל) מדכא החרויות שמזלזל בהסכמים בינלאומיים.".the Salafi might bring to mind the Jihadis who wage Jihad against oppressing forces in their territory to enforce the pure form of Islamic ideology, Quran and Sunnah.
עלול להזכיר את הג'יהאדיסטים ששולטים בג'יהאד נגד כוחות מדכאים בשטחה כדי לאכוף את הצורה הטהורה של האידיאולוגיה האסלאמית, הקוראן והסונה.It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration and the freedom oppressing occupier(i.e., Israel).”.
כמו כן היא מהווה הוכחה נוספת להסכם- שאת קיומו פייסבוק מכחישה זה זמן רב- בין ההנהלה שלה לבין הכובש(כלומר, ישראל) מדכא החרויות שמזלזל בהסכמים בינלאומיים.".otherwise people feel you are dismissing or even oppressing the way they think is right.
אחרת אנשים מרגישים שאתה מבטל או אפילו מדכא את הדרך בה הם חושבים לנכון.It also constitutes additional proof of an agreement- whose existence Facebook has been denying for a long time- between its administration and the freedom oppressing occupier(i.e., Israel) who disdains the international conventions.
כמו כן, היא מהווה הוכחה נוספת להסכם, שאת קיומו מכחישה פייסבוק מזה זמן רב, בין ההנהלה שלה לבין הכובש(כלומר, ישראל) מדכא החרויות שמזלזל בהסכמים הבינלאומיים.When we fight against Zionism, we do it because we see Zionism as part of a system which has been exploiting, oppressing and killing people in the so-called“Middle East and North Africa” and around the world for decades on end.
כאשר אנו נלחמות בציונות, אנו עושות זאת מכיוון שאנו רואות בציונות חלק ממערכת המנצלת, מדכאת והורגת נשים ואנשים ב״מזרח התיכון וצפון אפריקה״ ומסביב לעולם במשך עשורים ללא קץ.You don't actually“see” the group you are thereby helping oppressing, you are actually maintaining the existing order(which is patriarchal,
אתם לא ממש*רואים* את הקבוצה לה אתם כביכול מנסים לעזור לדכא, אתם בעצם מחזקים את המצב הקיים(שהוא היררכי, פטריארכלי,religious leaders who ferociously attack the Jewish State for existing and for oppressing innocent Palestinian victims.
התוקפים את מדינת היהודים בפראות על עצם קיומה ועל כך שהיא מדכאת קרבנות פלסטינים תמימים.Israel has to stop oppressing Palestinians and finally there can be peace in that region?
על ישראל להפסיק את הדיכוי הפלסטיני ובסופו של דבר יכול להיות שלום באזור זה?
