БЕШЕ ОБЪРКАНА - превод на Английски

• was confused
• was a mess
• was upset

Примери за използване на Беше объркана на Български и техните преводи на Английски

Таня беше удивена. Тя беше толкова объркана, че не знаеше какво да мисли.
She was so confused, she did not know what to think.

И беше объркана.
And you were confused.

Беше объркана и изгубена.
She was confused and lost.

Беше объркана, Мич.
She was confused, mitch.

Беше объркана за минута, но тръгна.
She was confused for a minute,- but she's leaving.

Беше объркана.
She was confused.

Не знаеше какво да прави и беше объркана.
Not knowing what to do, she was confused.

Тя беше объркана от това, че жена ми си тръгна по-рано.
She was confused that my wife had left early

Искам да кажа, тя беше объркана, но се държеше така сякаш всичко е наред,
I mean, she was a mess, but she pretended like everything was okay

Когато се събуди край реката, беше толкова объркана, че това не й бе хрумнало, но сега се зачуди.
She would been so confused when she woke up by the river that it hadn't occurred to her, but now she wondered.

На втория ден беше объркана, а на третия бе убедена, че съм ангел.
The second day she was confused and the third day Betty was convinced I was an angel.

Беше объркана и се опита да избяга с дете от детската площадка.
She was confused, and she tried to walk away from a playground with someone else's child.

Беше объркана, не знаеш кое е редно, но със сигурност беше отвратена
You were confused. You didn't know what was the right thing.

Пазачът беше объркан.
The guard was confused.

Той беше объркан, но постепенно ще продължи напред.
He was confused, but he will eventually move on.

Ти беше този, който беше объркан.
You're the one who was a mess.

Беше объркан за миг.
Was confused for a moment.

Вашият съпруг беше объркан след посещението на д-р Веринджър.
Your husband was upset over Dr Verringer's visit.

Но животът му беше объркан.
But his life was a mess.

Той беше объркан.
He was confused.