БЕШЕ ПОГРЕШНО - превод на Английски

• was wrong
• was mistakenly
• was wrongly
• is wrong

Примери за използване на Беше погрешно на Български и техните преводи на Английски

Обвинението срещу същите тези хора беше погрешно- трябва ясно да кажем, че тук найголемите жертви са хората, невинните хора в Газа.
The blame that was put on those same people was wrong- we must be clear in saying that the biggest victims here are people, the innocent people of Gaza.

Този механизъм временно спря да работи, когато руски военен самолет беше погрешно свалени от сирийските военновъздушни сили след атака на Израел през септември.
That mechanism was stretched when a Russian army plane was mistakenly shot down by means of Syrian air defences after an Israeli raid in September.

брат ми направиха на Кристофър беше погрешно, но тогава и двамата са били доста объркани.
my brother did to Christopher was wrong, but they were both pretty messed up back then.

Този мъж беше погрешно осъден за повече от две години,
This man was wrongly convicted for more than two years

Този механизъм временно спря да работи, когато руски военен самолет беше погрешно свалени от сирийските военновъздушни сили след атака на Израел през септември.
That mechanism was stretched when a Russian military aircraft was mistakenly shot down by Syrian air defences after an Israeli raid in September.

През целия ден той е бил измъчван от мисли за първата си среща с престъпника:„Поведението му беше погрешно от самото начало, недостатъчно защитно;
He has been plagued all day by second thoughts about his initial conflict with the criminal:“His attitude was wrong from the start, insufficiently defensive;

Възможно е неговата смърт да е трябвало да накара един човек, който беше погрешно обвинен и който можеше да каже неудобната истина в съда, да замълчи.
It is possible that the death was the silencing of a man who was wrongly accused and who could tell an uncomfortable truth in court.

Искам да кажа, че беше погрешно, че председателството не осъди категорично статията в шведския вестник.
I want to say it was wrong that the presidency did not unequivocally condemn the article in the Swedish paper.

Беше погрешно да се казва от самото начало, че Асад трябва да си отиде, въпреки че това е желана крайна цел.
It was wrong to say from the beginning that Assad must go-- although it is a desirable ultimate goal.

тогава тя е малки смотаняци, защото очевидно сладки напитки, че тя служи за съпруга й беше погрешно поставени сол.
then she a little jerks because apparently sweet drinks that she serves to her husband was mistakenly put salt.

Ти беше погрешно прави това, което никой друг не е правил,
You were wrong for doing what nobody else was doing,

Ти беше погрешно прави това, което никой друг не е правил,
You were wrong for doing what nobody else was doing,

Беше погрешно.
I was wrong.

Кое, беше погрешно?
What was wrong with that?

Беше погрешно доставено до мен.
It was mistakenly delivered to me.

Така че не беше погрешно.
So it wasn't wrong.

Теста беше погрешно, нали така?
The test was wrong? Is not it?

Беше погрешно да бъдеш щастлив.
It almost felt wrong to be happy.

Какво беше погрешно в предишното?
What was wrong with the previous way?

Открих я случайно защото беше погрешно сложена.
I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.