БЕШЕ ПОЧИНАЛА - превод на Английски

• had died
• died
• was dead

Примери за използване на Беше починала на Български и техните преводи на Английски

Когато се върнах, беше починала.
When I got back, she was dead.

Жената беше починала по време на бременността си, а плодът не можеше да оцелее извън утробата си.
The woman had died during her pregnancy and the fetus could not survive outside her womb.

Ако майка ми беше починала, аз щях да нося същата отговорност,
If my mother had died it would have been as much my responsibility

но майка им беше починала отдавна, така че се отказах от това.
but their mom died a long time ago, so I gave up on that.

Майка ми беше починала и сестра ми се беше превърнала в просякиня, скитница в отдалечен район.
My mother had died, and my sister had become a beggar who wandered around in a far region.

Няма как да нямам чувството, че това можеше да сложи спирачка на партито, ако майката на Стюарт беше починала.
I can't help but feel it might have put a damper on the party if Stuart's mother had died.

Принц Хари:"Мама тъкмо беше починала и аз трябваше да вървя дългия път на процесията, вървейки зад ковчега й,
Harry said:“My mother had just died, and I had to walk a long way behind her coffin,

след като възрастната й стопанка беше починала, както и котка, която 2 месеца по-рано бяхме намерили
the summer of 2007, when her owner died, as well as a cat that we had found two months ago

Мама тъкмо беше починала и аз трябваше да вървя дългия път на процесията, вървейки зад ковчега й,
He revealed:“My mother had just died, and I had to walk a long way behind her coffin,

Бащата на Даян беше починал преди повече от десет години.
Olya's father died more than 10 months ago.

Карл беше починал.
Carl was dead.

Съпругът й беше починал през 2015 години.
Her husband died in 2015.

Малкият му син беше починал преди четири години.
My younger son died four years ago.

И когато се върнахме, той беше починал.
When I came back, he was dead.

Бащата на Чичото беше починал на четиридесет и седем години.
The grandfather's father died in his 40s.

Баща ми беше починал през 1973г.
My daddy died in 1973.

Баща ми беше починал през 1973г.
My father died in 1973.

Баща ми беше починал през нощта.
My father died overnight.

Когато бях на твоите години, баща ми вече беше починал.
When I Was your age my father had died.

Вос още не беше починал.
Not since before Vos died.