ТЯ ПОЧИНАЛА - превод на Английски

• she died
• she passed away

Примери за използване на Тя починала на Български и техните преводи на Английски

Месец по-късно тя починала съвсем неочаквано.
A year later he died unexpectedly.

Тя починала на 81 г. през февруари 2010.
He died at 81 back in February.

Докторите не успели обаче да помогнат и тя починала малко след това.
Doctors were unable to save him and he died a short time later.

Открили рак на Грейс и малко след това тя починала.
Rita was diagnosed with cancer and died shortly after.

С тези думи тя починала.
And with these words he died.

Когато пристигнал, тя починала.
When he got there she had died.

Не слязал да се прости и с майка си, когато тя починала.
He didn't forgive his mother until she died.

До пристигането на медицинския екип състоянието на пострадалата К. се влошило и тя починала.
Upon arrival at the ER, the patient's condition became worse and died.

С тези думи тя починала.
With these words, he died.

С тези думи тя починала.
With those words he died.

Малко след инцидента тя починала.
Not long after that incident he died.

С тези думи тя починала.
With those word he died.

Една царица била толкова близка със слона си, че когато тя починала, слонът три дни стоял на гроба й, преди самият той да умре от мъка.
One Queen was so close to her elephant that when she passed away, the elephant stood beside her tomb for three days before dying of grief.

Тя научила занаята от друга жена на име Манакова, а когато тя починала, баба Анежка решила да продължи нейния труд.
She apparently learned the craft from another woman named Manakova, and when she passed away, Agnes decided to carry on her work.

Бе дала парите назаем на една своя роднина, но тя бе починала, без да спомене този заем в завещанието си.
She had loaned the money to a relative during her lifetime, but the relative had died, leaving no mention of it in her will.

В продължение на три месеца Харолд слагал в сенките ѝ за очи радиоактивна уранова смес и накрая тя починала от радиоактивно отравяне.
Over a period of 3 months Harold substituted Helena's eye shadow with a Uranium composite that was highly radioactive, until she died of radiation poisoning.

Самата тя починала преди двадесет и една години, на дванадесетия ден, след като родила отвратително момиченце- толкова грозно,
Twenty-one years ago, she had died twelve days after giving birth to a hideous baby girl, so hideous that the midwife assisting

Дни по-късно тя почина в пожар.
Days later, she died in a fire.

Тя почина преди аз и Томи да станем приятели.
She passed away before Tommy and I became friends.

Тя почина заедно с двамата ни сина.
She died with my two sons.