БЕШЕ ПО-ВАЖНО - превод на Английски

• was more important

Примери за използване на Беше по-важно на Български и техните преводи на Английски

Тогава ваните не бяха особено загрижени за интериорното декориране, където беше по-важно да се паре и да се измие след седмица работа.
Then, the baths were not particularly concerned about the interior decoration, where it was more important to steam well and wash after a week of labor.

Мисля, че беше по-важно да говоря на терена, макар и до последния ден
I think it was more important to let the pitch do the talking,

Мисля, че беше по-важно да оставя действията на терена да говорят вместо мен,
I think it was more important to let the pitch do the talking,

И беше по-важно да си с Прити, отколкото да спечелиш Малвика? За какво си ядосан повече?
So it was more important to make up with preity than to win over malvika what're you most angrt about?

Това може да Ви изглежда очевидно, но когато започнах да търгувам, ми беше по-важно да покажа колко съм умен, правейки нещо, което повечето хора не разбираха.
This one may seem obvious but when I first started trading I was more interested in showing how smart I was by doing something most people didn't understand.

Ще се радваме да има хубава фестивална съдба, но за нас беше по-важно веднага щом е готов, да излезе по българските кина.
We would like to have a nice festival fate, but it was more important to us as soon as he was ready to go to the Bulgarian cinemas.

За мен беше по-важно да се противопоставя на тази реалност, вместо да водя живот на рокендрол звезда-
It was more important to face myself and face that reality than to continue a life of rock‘n' roll-

За мен беше по-важно да се противопоставя на това и на тази реалност, вместо да водя живот на рокендрол звезда-
It was more important to face myself and face that reality than to continue a life of rock‘n' roll…

Това може да Ви изглежда очевидно, но когато започнах да търгувам, ми беше по-важно да покажа колко съм умен, правейки нещо, което повечето хора не разбираха.
when I started to trade me it was more important to show how smart I am doing something that most people do not understand.

причината да реагирам така остро е, че все още съм раздразнен, че не успяхме да приемем обща резолюция по отношение на безопасността, защото за някои хора беше по-важно да възприемат абсолютистка позиция, вместо да се намери обща почва.
the reason why I reacted so strongly is that I am still annoyed that we have not managed to adopt a joint resolution on safety, because it was more important for some people to take up an absolutist position rather than to find common ground.

А синът ми беше по-важен от всичко друго.
And my son was more important than anything else.

Добра ръка с карти беше по-важна за теб от живота на това момиче.
A hand of cards was more important to you than that girl's life.

Мисията ми беше по-важна… от личните ми проблеми.
My mission was more important… than my personal issues.

Мисията беше по-важна.
The quest was more important.

Тя за мен беше по-важна от всеки друг и ти го знаеше.
She was more important to me than to anybody else, you knew that.

Но не толкова отдавна беше по-важна иновация- очертанията им с черен молив.
But not so long ago was more important innovation- their outline with black pencil.

Мирът беше по-важен от превъзходството.
Peace was more important than dominance.

Комфортът беше по-важен от външния вид.
Comfort was more important than appearance.

Целта беше по-важна.
His goal was more important!

Кой празник беше по-важен през изминалите векове:
Find out which day was more important to 19th century people: