БЕШЕ ПО-ТРУДНО - превод на Английски

• it was harder
• it was more difficult
• was tougher
• was more

Примери за използване на Беше по-трудно на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че беше по-трудно за децата.
I think it's been harder on the kids.

Но нещото, което беше по-трудно от всичко друго.
But the one thing about school that was harder than anything else.

На мен ми беше по-трудно с едно.
One was more difficult for me.

Повярвай ми, за мен беше по-трудно, отколкото за теб.
Trust me, that was harder for me than it was for you.

Тя беше по-трудно и по-силен.
It was harder and stronger.

Това беше по-трудно.
That was harder.

Без теб беше по-трудно.
It's been harder without you.

Но с теб… беше по-трудно.
You… that was more difficult.

За него беше по-трудно.
It was harder for him.

С по-тънки екземпляри ми беше по-трудно.
Hiding my character flaws was more difficult.

Кражбата ябълки от майстор Q'uon беше по-трудно.
Stealing apples from Master Q'uon was harder.

Нещо, което беше по-трудно преди.
Something that was more difficult before.

Беше по-трудно, отколкото си мислехме.
Bleep was harder than we thought.

Беше по-трудно, отколкото си мислите.
This was harder than you might imagine.

Всеки път, когато го срещаше, й беше по-трудно да се раздели с него.
Each time we met it was harder to talk to him.

Беше по-трудно от това да разбера как сама да отрежа ноктите на останалата си ръка
It was harder than figuring out how to cut the fingernails on my remaining hand by myself

С всяка битка беше по-трудно да се отговори, а после дори беше необходимо да се помни това, което казахме преди.
With every fight, it was more difficult to answer, and then even it was required to remember what we had said before.

Спечелването на тази битка беше по-трудно, отколкото всеки химичен синтез, който съм направил", казва той.
Winning this battle was tougher than any chemical synthesis I have done," he says.

Беше по-трудно да се преподава по-възрастната група- бебета на възраст от 2 до 3 години, защото по това време децата стават много привлекателни.
It was more difficult to teach the older age group- babies aged from 2 to 3 years old, because at that time children become very fastidious.

Боже мой. Казвам ви това шоу беше по-трудно от онова с полицията в Торонто.
Oh, my God. I tell ya, that was harder to do that show than the police in Toronto.