ПО-ТРУДЕН - превод на Английски

• more difficult
• hard
• more laborious
• harder
• tougher
• more challenging
• more complicated
• tough

Примери за използване на По-труден на Български и техните преводи на Английски

Пътят ставаше все по-труден, а времето в планината се променяше на всеки 5мин.
The path was getting tough and the weather was changing constantly.

Стресът е по-труден за преодоляване.
Stress is hard to overcome.

Няма съдия по-труден съдия от вас самите.
A true gentleman has no tougher judge than himself.

Вторият проблем е по-труден за решаване.
The second problem was harder to solve.

Проблема с храната е много по-труден.
The problem of nutrition was much more difficult.

Защо да правим живота по-труден отколкото е?
Why make life more complicated than it already is?

Със сигурност ще е по-труден мач, но ние нямаме какво да губим.
It's going to be a tough game but we really have nothing to lose.

Знам че направих живота ти по-труден.
I have given you a hard life?

На север животът става по-труден.
Life is getting tougher in the north.

Знам, че това е трудно за теб, но затворът е по-труден.
I know this is hard for you. Prison is harder.

Сукулентът е малко по-труден за грижи.
Rabbits are a little more difficult to care for.

Отговорът на втория въпрос- защо се отказваме- е по-труден.
The answer to the first question- why children are being separated- is more complicated.

Това е, защото нашият път към успеха е по-труден.
This is because the road leading to success is tough.

става все по-труден и горчив.
ir becomes hard and bitter.

Ама, Голдуотър е по-труден отколкото си мислиш.
Well, Goldwater is tougher than you think.

Но тогава той ще е много по-труден за залавяне.
But by then he will be much harder to catch.

Другият проблем е още по-труден за преодоляване.
The other problem is even more difficult to overcome.

Пътят на един творец наистина е много по-труден отколкото на един обикновен човек.
The life of a businessman is much more complicated than a normal man's.

Силни личности с по-труден живот.
A complicated person with a hard life.

нали се сещаш, по-труден за гейовете?
you know, tougher on the gays?