БЕШЕ ПРЕМАХНАТ - превод на Английски

• was removed
• was abolished
• was eliminated
• were removed
• is removed
• was dropped

Примери за използване на Беше премахнат на Български и техните преводи на Английски

Образът% 1 беше премахнат.
Removed image file %1.

Комбинирани щети: Този тип щети беше премахнат.
Composite Damage: This damage type has been removed.

от местния календар беше премахнат Разпети петък.
Iowa, removed Good Friday from its municipal calendar.

Церемониалният закон беше премахнат.
Ritual law has been removed.

След това Bioparox беше премахнат от производството и производствената компания официално изтегли аерозола от фармацевтичния пазар в световен мащаб.
After that, Bioparox was removed from production, and the manufacturing company officially withdrawn the aerosol from the pharmaceutical market worldwide.

Както всички знаете, той беше премахнат от власт по време на периодичната смяна на правителствените чиновници.
As you all know, it was removed from power during the periodic change of government officials.

Само след 15 месеца обаче данъкът за мазнини беше премахнат, поради огромния натиск от страна на интересите на земеделието
After only 15 months, however, the fat tax was abolished,” due to“massive” pressure from farming

Въпреки че сериозният недостиг на йод беше премахнат в САЩ преди почти един век след въвеждането на йодираната сол,
Although severe iodine deficiency was eliminated in the United States nearly a century ago after the introduction of iodized salt,

Арсеникът беше премахнат днес, въпреки че зъболекарят просто отвори каналите,
Arsenic was removed today, although the dentist simply opened the canals,

Предпрестъпен беше премахнат, и Предсказателите бяха изпратени в тайна локация,
Precrime was abolished, and the Precogs were sent off to an undisclosed location,

постът на партиен председател беше премахнат и държавните институции се съживиха след смъртта на Мао в опит да се избегне нов период на еднолично управление.
the post of party chairman was eliminated and state institutions revived after Mao's passing in an attempt to avoid another catastrophic bout of one-man rule.

За тази цел златният стандарт беше премахнат, а доларът определен като международна валута.
For this purpose, the gold standard was abolished and the dollar was designated as an international currency.

Зелените постигнаха успех и принципът на„страна на произход“ беше премахнат от окончателния законодателен акт, приет през м. ноември 2006 година.
The Greens were successful and the‘country of origin' principle was removed from the final legislation adopted in November 2006.

Беше премахнат контролът върху капиталите към и от страната, което даде възможност за реализиране на по-голям обем чуждестранни инвестиции.
The capital controls to and out the country were removed thus giving chance for larger capital inflows and foreign investment.

След като законът беше премахнат през 2004 г., постъпленията в бюджета се увеличиха от 3 до 4 пъти.
After the law was removed in 2004, revenues in budeg increased from 3 to 4 times.

когато режимът на главния оперативен директор беше премахнат в Чечения.
when the CTO regime was abolished in Chechnya.

След 6 седмици този балон беше премахнат по същия начин, по който и беше поставен.
After six months, the balloon is removed in the same manner it was placed.

Отначало бретонът беше премахнат, но след това стилистите решиха да го срешат на една страна.
At first the bangs were removed, but then the stylists decided to comb it to one side.

За тактиката"Изстрели от синята линия"- профилът Творчески беше премахнат от позицията Център.
For the Shots from blue line tactics the Creative profile was removed from the center position.

След 6 седмици този балон беше премахнат по същия начин, по който и беше поставен.
Approximately six months into the program, the balloon is removed in the same manner as it was originally placed.