БЕШЕ ПРЕПЪЛНЕНА - превод на Английски

• was full
• was packed
• was filled
• was crowded

Примери за използване на Беше препълнена на Български и техните преводи на Английски

Малката чакалня на болницата беше препълнена.
At the hospital the waiting area was full.

Когато пристигнах, залата беше препълнена.
Upon arriving, the room was full.

За мое най- голямо учудване, залата беше препълнена….
To my surprise the room was full.

Той явно беше много популярен, защото залата беше препълнена.
It seemed to be pretty popular though, since every table was full.

И двата дни залата беше препълнена.
Both times the room was full.

Голямата зала на Дома на националните малцинства в Прага беше препълнена.
The Great Hall of the House of National Minorities in Prague was full.

Беше препълнена до последния стол.
The hall is full to the last chair.

Както виждате залата беше препълнена.
As you can see, the House is full.

Съдебната зала на Уестминстърския съд беше препълнена, а навън бяха организирани големи протести с искане за свободата на Асанж.
The Westminster Magistrates Court room was packed and protests were conducted outside, demanding Assange's freedom.

Залата на драматичния театър„Стоян Бъчваров“- Варна беше препълнена, а публиката пя
The Hall of Drama theater“Stoyan Bachvarov” Varna was filled and the audience sang

Но най-вече в баните на плочки на пода беше препълнена, така че не може да разчита на Punch. Разделяне на плочки и премахване на всички остатъци.
But most of all in the bathrooms on the floor tile was packed, so do not do without Punch.

Джамията в Шумен беше препълнена и дори не успя да побере всички желаещи, дошли да слушат турския професор.
The mosque in Shumen was crowded and even could not gather all those who came to listen to the Turkish professor.

че църквата беше препълнена за събитието.
noting that the church was packed for the event.

Къщата на пандата в Московската зоологическа градина беше препълнена от нетърпеливи посетители през първия ден, когато тя беше открита за обществеността през 6 юни.
The panda house at the Moscow Zoo was crowded by eager visitors the first day it opened to the public on 6 June.

И така се насочих към залата за пресконференции, която беше препълнена с хора и и нямаше свободни места.
So I ran back into the press conference room, which was packed with people and no seats could be found.

Показателен за интереса на публиката към случилите се в периода от края на окупацията на Гърция през 1944 до края на Гражданската война през 1949 събития е фактът, че по време на представянето на книгата залата беше препълнена.
Indicative of the interest of the audience in the events that happened in the period from the end of the occupation of Greece in 1944 until the end of the Civil War in 1949 is the fact that the hall was full of people during the presentation of the book.

Събитието се радваше на огромен интерес- залата беше препълнена, не остана незабелязано и присъствието на множество ВИП гости- както местни,
The event attracted great interest- the hall was packed and the presence of many VIP guests not gone unnoticed- both local

в костюми от качулки, въпреки че настроението не по-малко ентусиазирани, отколкото ако тя беше препълнена с разработчиците беше..
though the mood was no less enthusiastic than if it was packed with developers.

Къщата на пандата в Московската зоологическа градина беше препълнена от нетърпеливи посетители през първия ден, когато тя беше открита за публиката на 6 юни.
The panda house at the Moscow Zoo was crowded by eager visitors the first day it opened to public on 6 June.

Това място беше препълнено с евреи през 1942 година.
This place was packed with Jews in 1942.