БЕШЕ РАЗПЪНАТ - превод на Английски

• was crucified
• was strewn

Примери за използване на Беше разпънат на Български и техните преводи на Английски

И купи част от областта, в която той беше разпънал шатрата си от синовете на Емора,
And he bought the part of the field in which he had pitched his tents from the sons of Hamor,

Исус беше разпънат.
Jesus is disrobed.

Следващият ден Той беше разпънат.
The following day Jesus was crucified.

Той беше разпънат ето там.
He was crucified up there.

Той беше разпънат заради нас.
He was crushed for us.

Целият етаж беше разпънат!
The entire floor was vacated!

Той беше разпънат заради нас.
He was stoked for us.

Той беше разпънат заради нас.
He was flogged for us.

Следващият ден Той беше разпънат.
The next day, he was bedridden.

Той беше разпънат заради нас.
He was diseased for us.

Следващият ден Той беше разпънат.
The next day, he was wiped.

Така Симон Петър беше разпънат в Рим.
And thus was Simon Peter crucified in Rome.

Христос не беше първият, който беше разпънат.
Jesus wasn't the first one ever crucified.

Виждате ли, ЯХУШУА беше разпънат само веднъж!
You see, only one time was YAHUSHUA crucified!

Беше разпънат, но не намираме религиозни мотиви.
Crucified or like a scarecrow. There aren't any religious motives.

Нима Павел беше разпънат за вас?
Did Paul die on the cross for you?

Мястото, където Христос беше разпънат, бе близо до града.
For the place where Jesus was crucified was very near the city.

тук има малка фрагмент от Светия кръст Исус беше разпънат.
here there is a small fragment of the Holly Cross Jesus was crucified.

Че Исус беше разпънат точно извън Ерусалим, така че за какъв Содом и Египет става дума?
Jesus was crucified in Jerusalem so the Lord was designating that Jerusalem is Sodom and Egypt?

Защото, макар и да беше разпънат поради немощ[a], Той е жив чрез Божията сила.
For, though it was out of weakness that he was crucified, he is alive now with the power of God.